OSS Document Scanner

Application Strings

Croatian

Translate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key please_choose_export_folder_again

English

Croatian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Croatian	Actions
	pdf_one_image_per_pdf_image	find PDF images and import them (all other data like text wont be imported)	uvezi slike iz PDF dokumenta (drugi sadržaj poput teksta neće biti uvezen)
	pdf_saved	pdf saved: %1$s	pdf je spremljen: %1$s
	pdf_settings	PDF settings	PDF postavke
	pdf_settings_desc	all PDF related settings	Postavke vezane uz PDF
	picture_size	picture size	veličina slike
	please_choose_export_folder_again	Please select the export folder again to fix. It should not be asked again	Molim ponovo odaberite mapu za izvoz. Vaš odabir će biti zapamćen.
	portrait	portrait	portret
	preferences	preferences	preferencije
	preview	preview	pregled
	preview_resize_threshold	camera image resize threshold	prag za promjenu veličine slike kamere
	preview_resize_threshold_desc	size to which camera image is resized to detect documents. Bigger means better detection but slower.	veličina slike koja se koristi prilikom skeniranja preko kamere. Na većoj veličini će detekcija dokumenta bolje raditi, ali će biti sporija.

	Key	English	Croatian	Actions
	pdf_one_image_per_pdf_image	find PDF images and import them (all other data like text wont be imported)	uvezi slike iz PDF dokumenta (drugi sadržaj poput teksta neće biti uvezen)
	pdf_saved	pdf saved: %1$s	pdf je spremljen: %1$s
	pdf_settings	PDF settings	PDF postavke
	pdf_settings_desc	all PDF related settings	Postavke vezane uz PDF
	picture_size	picture size	veličina slike
	please_choose_export_folder_again	Please select the export folder again to fix. It should not be asked again	Molim ponovo odaberite mapu za izvoz. Vaš odabir će biti zapamćen.
	portrait	portrait	portret
	preferences	preferences	preferencije
	preview	preview	pregled
	preview_resize_threshold	camera image resize threshold	prag za promjenu veličine slike kamere

Loading…

aksiom Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Croatian	English Please select the export folder again to fix. It should not be asked again Croatian 29 characters edited Current translation Translated Molim ponovo odaberite mapu za izvoz. Vaš odabir će biti zapamćen. 10 days ago
aksiom Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Croatian	English Please select the export folder again to fix. It should not be asked again Croatian 7 characters edited Translated Molim ponovo odaberite mapu za izvoz. a month ago
aksiom Translation added OSS Document Scanner Application Strings Croatian	English Please select the export folder again to fix. It should not be asked again Croatian 30 characters edited Translated Molim odaberite mapu za izvoz. a month ago
None String added in the repository OSS Document Scanner Application Strings Croatian	English Please select the export folder again to fix. It should not be asked again Croatian 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

please_choose_export_folder_again

String age

a month ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

app/i18n/hr.json, string 198