ospo-zone-ggi/51_activity_17 — French @ Hosted Weblate: Skills & experiences that need to be sought out on …

English Skills used as tools

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	GitLab, <br />Nexus	GitLab, <br />Nexus
	Java, <br />Python	Java, <br />Python
	The same identification should apply to skills	La même identification doit s'appliquer aux compétences et expériences
	Skills & experiences available through the existing teams	Disponibles au sein des équipes
	Skills & experiences that could be developed or acquired internally (training, coaching, experiment)	Pouvant être développées ou acquises en interne (formation, coaching, expérimentation)
	Skills & experiences that need to be sought out on the market or through partnership / contracting	Nécessitant d'être obtenues via le marché, ou des partenariats / contrats.
	Recommendations	Recommandations
	Keep things simple.	Faire les choses simplement ;
	It's a relatively high-level exercise, not a detailed inventory for the accounting department.	Il s'agit d'un exercice de niveau relativement général, pas d'un inventaire détaillé pour la comptabilité ;
	While this activity is a good starting point, you do not need to have it 100% completed before launching other activities.	Bien que cette activité soit un bon point de départ, inutile de la terminer à 100% avant de lancer d'autres activités ;
	Handle issues, resources and skills related to software development in Activity #42.	S'occuper des problèmes, ressources et compétences liés au développement logiciel fait partie de l'activité « Montée en compétences » (4.2) ;

Loading…

flzara

Translation added

English

French 74 characters edited Current translation Translated

a year ago

anonymous

Suggestion added

English

French 125 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	French
No related strings found in the glossary.

Skills used as tools

md-text

a year ago

a year ago

a year ago