Zen

Translation

Hysteresis for link sensing (only for hopcount metric). Hysteresis adds more robustness to the link sensing but delays neighbor registration. Defaults is "yes"
216/1590 · 159

Sign in to save the translation.

English (Developer) German Actions
Hna6
Hna6
Hops
Sprünge
Hostname
Hostname
Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external networks using HNA messages.
Rechner in einem OLSR-geroutetem Netzwerk können Konnektivität zu externen Netzwerken mittels HNA-Nachrichten ankündigen.
Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external networks using HNA6 messages.
Rechner in einem OLSR-geroutetem Netzwerk können Konnektivität zu externen Netzwerken mittels HNA6-Nachrichten bekanntgeben.
Hysteresis for link sensing (only for hopcount metric). Hysteresis adds more robustness to the link sensing but delays neighbor registration. Defaults is "yes"
Verwende Hysterese zur Berechnung von Links (nur verfügbar für Hopcount Metric). Hysterese erhöht die Stabilität von berechneten Routen, verzögert aber das Registrieren von Nachbarknoten. Die Voreinstellung ist "ja".
IP Addresses
IP-Adressen
IP-version to use. If 6and4 is selected then one olsrd instance is started for each protocol.
Die zu verwendende IP-Version. Wird 6and4 gewählt dann wird ein OLSRd-Prozess für jedes Protokoll gestartet.
IPv4
IPv4
IPv4 broadcast
IPv4 Broadcast
IPv4 broadcast address for outgoing OLSR packets. One useful example would be 255.255.255.255. Default is "0.0.0.0", which triggers the usage of the interface broadcast IP.
IPv4 Broadcastadresse für ausgehende OLSR-Pakete. Ein häufig verwendetes Beispiel ist 255.255.255.255. Die Voreinstellung ist "0.0.0.0". Dies verwendet die Broadcastadresse des Interfaces.

Loading…

User avatar ssantos

Translation changed

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/olsr
  3. German
Hysteresis for link sensing (only for hopcount metric). Hysteresis adds more robustness to the link sensing but delays neighbor registration. Defaults is "yes"
Verwende Hysterese zur Berechnung von Links (nur verfügbar für Hopcount Metric). Hysterese erhöht die Stabilität von berechneten Routen, verzögert aber das Registrieren von Nachbarknoten. Der Standardwertie Voreinstellung ist "ja".
4 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/olsr
  3. German
Hysteresis for link sensing (only for hopcount metric). Hysteresis adds more robustness to the link sensing but delays neighbor registration. Defaults is "yes"
Verwende Hysterese zur Berechnung von Links (nur verfügbar für Hopcount Metric). Hysterese erhöht die Stabilität von berechneten Routen, verzögert aber das Registrieren von Nachbarknoten. Der Standardwert ist "eingeschaltetja".
4 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/olsr
  3. German
Hysteresis for link sensing (only for hopcount metric). Hysteresis adds more robustness to the link sensing but delays neighbor registration. Defaults is "yes"
Verwende Hysterese zur Berechnung von Links (nur verfügbar für Hopcount Metric). Hysterese erhöht die Stabilität von berechneten Routen, verzögert aber das Registrieren von Nachbarknoten. Der DefaultStandardwert ist "eingeschaltet".
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (Developer) German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:218 • applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:212
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
applications/luci-app-olsr/po/de/olsr.po, string 47