OpenToonz/toonz — Italian @ Hosted Weblate: Unable to connect to the ToonzFarm Controller The Controller should …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key BatchServersViewer

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
BatchServersViewer	Number of CPU:	Numero di CPU:
BatchServersViewer	Physical Memory:	Memoria Fisica:
BatchServersViewer	Farm Global Root:	Radice Globale della Farm:
BatchServersViewer	In order to use the render farm you have to define the Farm Global Root first.	Per usare la render farm devi prima definire la Radice Globale della Farm.
BatchServersViewer	The Farm Global Root folder doesn't exist Please create this folder before using the render farm.	La cartella della Radice Globale della Farm non esiste. Creare la cartella prima di usare la render farm.
BatchServersViewer	Unable to connect to the ToonzFarm Controller The Controller should run on %1 at port %2 Please start the Controller before using the ToonzFarm	Impossibile connettersi al Controller della ToonzFarm. Il Controller dovrebbe girare sulla %1 alla porta %2. Avviare il Controller prima di usare la ToonzFarm.
BatchesController	Tasks	Task
BatchesController	The Task List is empty!	La Lista dei Task è vuota.
BatchesController	The current task list has been modified. Do you want to save your changes?	Il task attuale è stato modificato. Si desiderano salvare i cambiamenti?
BatchesController	Save	Salva
BatchesController	Discard	Scarta

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

BatchServersViewer

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

toonz/sources/translations/italian/toonz.ts, string 63