OpenStop/App — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: We're glad you're here and want to do your part …

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key onboardingGreetingDescription

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
helpTitle	Help	Hjelp
helpOnboardingLabel	Watch the introduction again	Vis introduksjonen igjen
helpReportErrorLabel	Report an error	Rapporter feil
helpImproveTranslationLabel	Improve the translation
onboardingGreetingTitle	Hey!	Hei
onboardingGreetingDescription	We're glad you're here and want to do your part to improve public transport.	Takk for at du gjør ditt for å forbedre offentlig transport
onboardingGreetingButton	Here's how it works	Slik virker det
onboardingSurveyingTitle	Take a look	Ta en titt
onboardingSurveyingDescription	Go to a nearby stop to survey its current state.	Gå til et stoppested i nærheten for å sjekke nåværende tilstand.
onboardingSurveyingButton	I'll do it	På vei
onboardingAnsweringTitle	Now it's your turn	Nå er det din tur

Key	English	Norwegian Bokmål
onboardingAnsweringTitle	Now it's your turn	Nå er det din tur
onboardingContributingButton	Here we go	Da tar vi bladet fra munnen
onboardingContributingDescription	Upload your answers to OpenStreetMap to share them with the whole world.	Laster opp svarene dine til OSM for å dele dem med hele verden.
onboardingContributingTitle	Sharing is caring	Del, ikke knel
onboardingGreetingButton	Here's how it works	Slik virker det
onboardingGreetingDescription	We're glad you're here and want to do your part to improve public transport.	Takk for at du gjør ditt for å forbedre offentlig transport
onboardingGreetingTitle	Hey!	Hei
onboardingSurveyingButton	I'll do it	På vei
onboardingSurveyingDescription	Go to a nearby stop to survey its current state.	Gå til et stoppested i nærheten for å sjekke nåværende tilstand.
onboardingSurveyingTitle	Take a look	Ta en titt

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 59 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

onboardingGreetingDescription

icu-message-format

3 months ago

3 months ago

4 months ago

lib/l10n/app_nb.arb, string 17