NS8

nextcloud

Italian

Translate

Zen

Translation

Key settings.collabora_placeholder

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	settings.configure_nextcloud	Configure Nextcloud	Configura Nextcloud
	settings.host_invalid_type	Invalid host name	Nome host non valido
	settings.collabora_host	CODE server host name	Nome host del server CODE
	settings.collabora_host_tooltip	Collabora Online Development Edition (CODE) is a self-hostable LibreOffice Online server. It allows you to edit office documents in a web browser.	Collabora Online Development Edition (CODE) è un server LibreOffice Online self-hostable. Permette di modificare i documenti di Office in un browser Web.
	settings.tls_verify_collabora	Verify TLS certificate	Verifica certificato TLS
	settings.collabora_placeholder	Select a collabora server or leave empty to disable	Selezionare un server collabora o lasciare vuoto per disabilitarlo.
	settings.admin_password	Password for user 'admin'	Password per l'utente 'admin'
	settings.choose_ldap_domain	Select a user domain	Selezionare un utente di dominio
	settings.host_placeholder	E.g. mynextcloud.example.org	E.g. mynextcloud.example.org
	settings.admin_password_tooltip	The user 'admin' is the internal administrator of Nextcloud. This password is used to authenticate the 'admin' user in the Nextcloud web interface.	L'utente 'admin' è l'amministratore interno di Nextcloud. Questa password viene utilizzata per autenticare 'admin' utente nell'interfaccia web di Nextcloud.
	settings.host_pattern	Must be a valid fully qualified domain name	Deve essere un nome di dominio pienamente qualificato valido

	Key	English	Italian	Actions
	settings.admin_password	Password for user 'admin'	Password per l'utente 'admin'
	settings.admin_password_tooltip	The user 'admin' is the internal administrator of Nextcloud. This password is used to authenticate the 'admin' user in the Nextcloud web interface.	L'utente 'admin' è l'amministratore interno di Nextcloud. Questa password viene utilizzata per autenticare 'admin' utente nell'interfaccia web di Nextcloud.
	settings.choose_ldap_domain	Select a user domain	Selezionare un utente di dominio
	settings.collabora_host	CODE server host name	Nome host del server CODE
	settings.collabora_host_tooltip	Collabora Online Development Edition (CODE) is a self-hostable LibreOffice Online server. It allows you to edit office documents in a web browser.	Collabora Online Development Edition (CODE) è un server LibreOffice Online self-hostable. Permette di modificare i documenti di Office in un browser Web.
	settings.collabora_placeholder	Select a collabora server or leave empty to disable	Selezionare un server collabora o lasciare vuoto per disabilitarlo.
	settings.configure_nextcloud	Configure Nextcloud	Configura Nextcloud
	settings.configuring	Configuration in progress...	Configurazione in corso...
	settings.disabled	Disabled	Disabilitato
	settings.domain	User domain	Dominio utenti

Loading…

M4rZ10 Translation changed NS8 nextcloud Italian	English Select a collabora server or leave empty to disable Italian 52 characters edited Current translation Translated ~~Inserire un nome dominio completo oppure selezionare un'opzione~~Selezionare un server collabora o lasciare vuoto per disabilitarlo. 3 months ago
None String updated in the repository NS8 nextcloud Italian	English Select a collabora server or leave empty to disable Italian 0 characters edited Needs editing Inserire un nome dominio completo oppure selezionare un'opzione 6 months ago
None String updated in the repository NS8 nextcloud Italian	English Select a collabora server or leave empty to disable Italian 0 characters edited Needs editing Inserire un nome dominio completo oppure selezionare un'opzione 6 months ago
None Source string changed NS8 nextcloud Italian	English 43 characters edited ~~Type a fully qualified domain name or choose an option~~Select a collabora server or leave empty to disable 6 months ago
gsanchietti Translation changed NS8 nextcloud Italian	English Type a fully qualified domain name or choose an option Italian 1 character edited Translated Inserire un nome dominio completo oppure selezionare un'opzione a year ago
gsanchietti Translation added NS8 nextcloud Italian	English Type a fully qualified domain name or choose an option Italian 64 characters edited Translated Inserire un nome dominio completo oppure selezionare un'opzione a year ago
None String updated in the repository NS8 nextcloud Italian	English Type a fully qualified domain name or choose an option Italian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.collabora_placeholder

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ui/public/i18n/it/translation.json, string 37