NS8

core

Italian

Translate

Zen

Translation

Key websocket.websocket_disconnected_description

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	error.fqdn_format	Invalid FQDN format	Formato FQDN non valido
	error.cannot_retrieve_users_admin_configuration	Cannot retrieve users portal administration	Portale gestione utenti non disponibile
	error.cannot_retrieve_subscription_status	Cannot retrieve subscription status	Impossibile ottenere lo stato della subscription
	error.cannot_retrieve_email_notification_status	Cannot retrieve email notifications status	Non è possibile recuperare lo stato delle notifiche e-mail
	websocket.websocket_disconnected	Websocket disconnected	Websocket disconnessa
	websocket.websocket_disconnected_description	Websocket connection is unstable. Please wait until reconnection or reload the page	La connessione websocket è instabile. Attendere la riconnessione o ricaricare la pagina.
	websocket.websocket_connected	Websocket connected	Websocket collegata
	websocket.websocket_connected_description	Websocket connection established	Connessione websocket stabilita
	websocket.reload	Reload	Ricarica
	password.hide_password	Hide password	Nascondi password
	password.show_password	Show password	Mostra password

	Key	English	Italian	Actions
	task.task_running	Task {task} is running	Il task {task} è in esecuzione
	websocket.reload	Reload	Ricarica
	websocket.websocket_connected	Websocket connected	Websocket collegata
	websocket.websocket_connected_description	Websocket connection established	Connessione websocket stabilita
	websocket.websocket_disconnected	Websocket disconnected	Websocket disconnessa
	websocket.websocket_disconnected_description	Websocket connection is unstable. Please wait until reconnection or reload the page	La connessione websocket è instabile. Attendere la riconnessione o ricaricare la pagina.

Loading…

gsanchietti Translation changed NS8 core Italian	English Websocket connection is unstable. Please wait until reconnection or reload the page Italian 58 characters edited Current translation Translated ~~Websocket~~La conne~~ction is u~~ssione websocket è instabile. ~~Please wait until re~~Attendere la riconnectssione o~~r reload the page~~ ricaricare la pagina. a year ago
None Automatically translated NS8 core Italian	English Websocket connection is unstable. Please wait until reconnection or reload the page Italian 83 characters edited Needs editing Websocket connection is unstable. Please wait until reconnection or reload the page a year ago
None String updated in the repository NS8 core Italian	English Websocket connection is unstable. Please wait until reconnection or reload the page Italian 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository NS8 core Italian	English Websocket connection is unstable. Please wait until reconnection or log in again Italian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

websocket.websocket_disconnected_description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/ui/public/i18n/it/translation.json, string 114