NS8

core

Arabic

Translate

Zen

Translation

Source change

Key domain_users.user_pattern

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	domain_users.user_already_exists	User already exists	User already exists
	domain_users.group_already_exists	Group already exists	Group already exists
	domain_users.create_group_group	Create group {group}	Create group {group}
	domain_users.edit_group_group	Edit group {group}	Edit group {group}
	domain_users.delete_group_group	Delete group {group}	Delete group {group}
	domain_users.user_pattern	Start with a letter, followed by only letters, digits, and the symbols -._	Invalid character "{tok}". Only letters, digits, - and _ are allowed.
	domain_users.user_string_lte	Must be less than or equal to 255 characters	Must be less than or equal to 255 characters
	domain_users.display_name_string_lte	Must be less than or equal to 256 characters	Must be less than or equal to 256 characters
	domain_configuration.title	Domain configuration	Domain configuration
	domain_configuration.domain_name_configuration	{domain} configuration	{domain} configuration
	domain_configuration.configuration	Configuration	Configuration

	Key	English	Arabic	Actions
	domain_users.select_users	Select users	Select users
	domain_users.title	Domain users and groups	Domain users and groups
	domain_users.user	User	User
	domain_users.user_already_exists	User already exists	User already exists
	domain_users.username	Username	Username
	domain_users.user_pattern	Start with a letter, followed by only letters, digits, and the symbols -._	Invalid character "{tok}". Only letters, digits, - and _ are allowed.
	domain_users.users	Users	Users
	domain_users.user_string_lte	Must be less than or equal to 255 characters	Must be less than or equal to 255 characters
	error.401	Invalid authentication	مصادقة غير صالحة
	error.403	Operation not authorized	العملية غير مصرح بها

Loading…

mt:libretranslate Suggestion added NS8 core Arabic	English Start with a letter, followed by only letters, digits, and the symbols -._ Arabic 62 characters edited ~~Invalid character "{tok}". Only letters, digits, - and _ are allowed.~~ابدأ برسالة، تليها فقط رسائل وأرقام ورموز - a month ago
None String updated in the repository NS8 core Arabic	English Start with a letter, followed by only letters, digits, and the symbols -._ Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing Invalid character "{tok}". Only letters, digits, - and _ are allowed. a month ago
None Source string changed NS8 core Arabic	English 41 characters edited Needs editing ~~Invalid character "{tok}". O~~Start with a letter, followed by only letters, digits, - and ~~_ are allowed.~~the symbols -._ a month ago
addon:prefill Automatically translated NS8 core Arabic	English Invalid character "{tok}". Only letters, digits, - and _ are allowed. Arabic 69 characters edited Current translation Needs editing Invalid character "{tok}". Only letters, digits, - and _ are allowed. a month ago
None String added in the repository NS8 core Arabic	English Invalid character "{tok}". Only letters, digits, - and _ are allowed. Arabic 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

domain_users.user_pattern

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

core/ui/public/i18n/ar/translation.json, string 1121