Neos/Neos.Neos - Main - 9.0 — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}

Translation

Key content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBetween

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
content.inspector.validators.stringLength.greaterThanMaximum	This text may not exceed {maximum} characters.	此文字可能不超過 {maximum} 個字元。
content.inspector.validators.alphanumericValidator	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.	只允許使用一般字元 (a 至 z, 變音, ...) 和數字。
content.inspector.validators.countValidator.notCountable	The given subject was not countable.	給予的主題不可數。
content.inspector.validators.countValidator.countBetween	The count must be between {minimum} and {maximum}.	計數必須在 {minimum} 和 {maximum} 之間。
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.invalidDate	The given value was not a valid date.	給予的值不是有效日期。
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBetween	The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}	有效日期必須在 {formatEarliestDate} 和 {formatLatestDate} 之間。
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeAfter	The given date must be after {formatEarliestDate}	有效日期必須在 {formatEarliestDate} 之後
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBefore	The given date must be before {formatLatestDate}	有效日期必須在 {formatLatestDate} 之前
content.inspector.validators.emailAddressValidator.invalidEmail	Please specify a valid email address.	請指定一個有效的電子郵件。
content.inspector.validators.floatValidator.validFloatExpected	A valid float number is expected.	預期為有效的浮點數字。
content.inspector.validators.integerValidator.aValidIntegerNumberIsExpected	A valid integer number is expected.	預期為有效的整數。

Key	English	Chinese (Traditional)
content.inspector.validators.countValidator.countBetween	The count must be between {minimum} and {maximum}.	計數必須在 {minimum} 和 {maximum} 之間。
content.inspector.validators.countValidator.notCountable	The given subject was not countable.	給予的主題不可數。
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.invalidDate	The given value was not a valid date.	給予的值不是有效日期。
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeAfter	The given date must be after {formatEarliestDate}	有效日期必須在 {formatEarliestDate} 之後
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBefore	The given date must be before {formatLatestDate}	有效日期必須在 {formatLatestDate} 之前
content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBetween	The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}	有效日期必須在 {formatEarliestDate} 和 {formatLatestDate} 之間。
content.inspector.validators.emailAddressValidator.invalidEmail	Please specify a valid email address.	請指定一個有效的電子郵件。
content.inspector.validators.floatValidator.validFloatExpected	A valid float number is expected.	預期為有效的浮點數字。
content.inspector.validators.integerValidator.aValidIntegerNumberIsExpected	A valid integer number is expected.	預期為有效的整數。
content.inspector.validators.labelValidator.invalidLabel	Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected.	預期只有文字、數字、空格和部份標點符號。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 53 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBetween

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

Neos.Neos/Resources/Private/Translations/zh_TW/Main.xlf, string 164