Neo Launcher/Neo Launcher — Spanish @ Hosted Weblate: Fri, Mar 3

Key smartspace_widget_placeholder_date

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
generic_smartspace_concatenated_desc	%1$s, %2$s	%1$s, %2$s
accessibility_next_alarm	Next alarm at %s	Próxima alarma a las %s
smartspace_time_follow_system	Follow System	Seguir al sistema
smartspace_time_12_hour_format	12-Hour Format	Formato de 12 horas
title_smartspace_time_24_h	24-Hour Format	Formato de 24 horas
smartspace_widget_placeholder_date	Fri, Mar 3	Vier. 3 de Mar.
folder_name_format	Folder: <xliff:g example="Games" id="name">%1$s</xliff:g>	Carpeta: <xliff:g example="Juegos" id="name">%1$s</xliff:g>
title__notification_count	Show Notification Count	Mostrar cuenta de notificaciones
notification_custom_color	Use custom color	Usar color personalizado
title__folder_badge_count	Show folder badge Count	Mostrar carpeta de distintivo de Conteo
title__notification_background	Notification Background Color	Color de la notificación

Key	English	Spanish
smartspace_provider_bridge	Rootless Pixel Bridge	Puente pixelar sin raíz
smartspace_provider_calendar	Calendar events	Eventos del calendario
smartspace_setup_text	Tap to Set Up	Toca para configurar
smartspace_time_12_hour_format	12-Hour Format	Formato de 12 horas
smartspace_time_follow_system	Follow System	Seguir al sistema
smartspace_widget_placeholder_date	Fri, Mar 3	Vier. 3 de Mar.
smartspace_widget_provider_not_found	Get the Google App.	Obtener la aplicación Google.
summary__advanced_language	Change language of this app	Cambiar el idioma de esta aplicación
summary__advanced_setting_search	Display setting search in the action bar	Mostrar la búsqueda de configuraciones en la barra de acción
summary_all_apps_google_search	Find web results and apps	Buscar resultados web y aplicaciones

Loading…

gallegonovato

Translation added

English

Spanish 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

gallegonovato

Source string comment

Good afternoon:

Here I have a doubt. Because if I translate to Spanish it could be valid:

Vie., 3 de Marzo Vier. 3 de Marzo Viernes 3 de Marzo

Then I have the doubt of which one to put or if not it is necessary to translate so that the application fills with the corresponding day?

Thank you for your help and time.

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

smartspace_widget_placeholder_date

java-printf-format

a year ago

11 months ago

a year ago

Omega/res/values-es/strings.xml, string 322