Mue/Mue Tab 8.0/Mue Tab - Welcome — Spanish @ Hosted Weblate: Installing Mue on a new device? Feel free to import …

Translation

Key sections->settings->description

English (United Kingdom)

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Spanish
sections->style->title	Choose a style	Elija un estilo
sections->style->description	Mue currently offers the choice between the legacy styling and the newly released modern styling.	Mue ofrece actualmente la posibilidad de elegir entre el estilo heredado y el estilo moderno recién estrenado.
sections->style->legacy	Legacy	Legado
sections->style->modern	Modern	Moderno
sections->settings->title	Import Settings	Importa los ajustes
sections->settings->description	Installing Mue on a new device? Feel free to import your old settings!	¿Instalando Mue en un nuevo dispositivo? No dudes en importar tu antigua configuración.
sections->settings->tip	You can export your old settings by navigating to the Advanced tab in your old Mue setup. Then you need to click the export button which will download the JSON file. You can upload this file here to carry across your settings and preferences from your previous Mue installation.	Puedes exportar tu antigua configuración navegando a la pestaña Avanzado en tu antigua configuración de Mue. Luego debes hacer clic en el botón de exportación que descargará el archivo JSON. Puedes subir este archivo aquí para mantener tus ajustes y preferencias de tu anterior instalación de Mue.
sections->privacy->title	Privacy Options	Opciones de privacidad
sections->privacy->description	Enable settings to further protect your privacy with Mue.	Activa estos ajustes para proteger aún más tu privacidad con Mue.
sections->privacy->offline_mode_description	Enabling offline mode will disable all requests to any service. This will result in online backgrounds, online quotes, marketplace, weather, quick links, change log and some about tab information to be disabled.	Al activar el modo offline se deshabilitarán todas las peticiones a cualquier servicio. Esto hará que se desactiven los fondos en línea, las citas en línea, la tienda, el tiempo, los enlaces rápidos, el registro de cambios y alguna información de la pestaña Acerca de.
sections->privacy->links->title	Links	Enlaces

Key	English (United Kingdom)	Spanish
sections->privacy->links->privacy_policy	Privacy Policy	Política de privacidad
sections->privacy->links->source_code	Source Code	Código fuente
sections->privacy->links->title	Links	Enlaces
sections->privacy->offline_mode_description	Enabling offline mode will disable all requests to any service. This will result in online backgrounds, online quotes, marketplace, weather, quick links, change log and some about tab information to be disabled.	Al activar el modo offline se deshabilitarán todas las peticiones a cualquier servicio. Esto hará que se desactiven los fondos en línea, las citas en línea, la tienda, el tiempo, los enlaces rápidos, el registro de cambios y alguna información de la pestaña Acerca de.
sections->privacy->title	Privacy Options	Opciones de privacidad
sections->settings->description	Installing Mue on a new device? Feel free to import your old settings!	¿Instalando Mue en un nuevo dispositivo? No dudes en importar tu antigua configuración.
sections->settings->tip	You can export your old settings by navigating to the Advanced tab in your old Mue setup. Then you need to click the export button which will download the JSON file. You can upload this file here to carry across your settings and preferences from your previous Mue installation.	Puedes exportar tu antigua configuración navegando a la pestaña Avanzado en tu antigua configuración de Mue. Luego debes hacer clic en el botón de exportación que descargará el archivo JSON. Puedes subir este archivo aquí para mantener tus ajustes y preferencias de tu anterior instalación de Mue.
sections->settings->title	Import Settings	Importa los ajustes
sections->style->description	Mue currently offers the choice between the legacy styling and the newly released modern styling.	Mue ofrece actualmente la posibilidad de elegir entre el estilo heredado y el estilo moderno recién estrenado.
sections->style->legacy	Legacy	Legado

Loading…

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Spanish 87 characters edited Current translation Translated

5 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sections->settings->description

String age

5 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

5 days ago

Translation file

src/i18n/es/_welcome.yml, string 20