Mue/Mue Tab 8.0/Mue Tab - Settings — Russian @ Hosted Weblate: Manage your data on Mue.

Translation

Key sections->advanced->data_subtitle

English (United Kingdom)

Russian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Russian
sections->advanced->title	Advanced	Дополнительно
sections->advanced->offline_mode	Offline mode	Офлайн режим
sections->advanced->offline_subtitle	When enabled, all requests to online services will be disabled.	При включении все запросы к онлайн-сервисам будут отключены.
sections->advanced->data	Data
sections->advanced->data_description	Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values
sections->advanced->data_subtitle	Manage your data on Mue.	Выберите, следует ли экспортировать настройки Mue на компьютер, импортировать существующий файл настроек или сбросить настройки до значений по умолчанию
sections->advanced->reset_modal->title	WARNING
sections->advanced->reset_modal->question	Do you want to reset Mue?	Вы хотите сбросить Mue?
sections->advanced->reset_modal->information	This will delete all data. If you wish to keep your data and preferences, please export them first.	Это приведет к удалению всех данных. Если вы хотите сохранить свои данные и предпочтения, сначала экспортируйте их.
sections->advanced->reset_modal->cancel	Cancel	Отменить
sections->advanced->customisation	Customisation	Кастомизация

Key	English (United Kingdom)	Russian
sections->advanced->custom_css_subtitle	Make Mue's styling customised to you with Cascading Style Sheets (CSS).	Настройте стиль Mue под себя с помощью каскадных таблиц стилей (CSS).
sections->advanced->customisation	Customisation	Кастомизация
sections->advanced->custom_js	Custom JS	Пользовательский JS
sections->advanced->data	Data
sections->advanced->data_description	Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values
sections->advanced->data_subtitle	Manage your data on Mue.	Выберите, следует ли экспортировать настройки Mue на компьютер, импортировать существующий файл настроек или сбросить настройки до значений по умолчанию
sections->advanced->experimental_warning	Please note that the Mue team cannot provide support if you have experimental mode on. Please disable it first and see if the issue continues to occur before contacting support.	Обратите внимание, что команда Mue не может оказать поддержку, если у вас включен экспериментальный режим. Пожалуйста, сначала отключите его и посмотрите, сохранится ли проблема, прежде чем обращаться в службу поддержки.
sections->advanced->offline_mode	Offline mode	Офлайн режим
sections->advanced->offline_subtitle	When enabled, all requests to online services will be disabled.	При включении все запросы к онлайн-сервисам будут отключены.
sections->advanced->preview_data_disabled->description	Data settings are disabled in preview mode. Please exit preview mode to use this feature.

Loading…

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Russian 152 characters edited Current translation Translated

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sections->advanced->data_subtitle

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

src/i18n/ru/_settings.yml, string 251