Mue/Mue Tab 7.1 — Spanish @ Hosted Weblate: Manage your data on Mue.

Translation

Key modals.main.settings.sections.advanced.data_subtitle

English (United Kingdom)

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Spanish
modals.main.settings.sections.advanced.title	Advanced	Avanzado
modals.main.settings.sections.advanced.offline_mode	Offline mode	Modo sin conexión
modals.main.settings.sections.advanced.offline_subtitle	When enabled, all requests to online services will be disabled.	Cuando esté activada, se desactivarán todas las solicitudes a los servicios en línea.
modals.main.settings.sections.advanced.data	Data	Datos
modals.main.settings.sections.advanced.data_description	Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values	Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values
modals.main.settings.sections.advanced.data_subtitle	Manage your data on Mue.	Elija si desea exportar la configuración de Mue a su ordenador, importar un archivo de configuración existente o restablecer los valores predeterminados
modals.main.settings.sections.advanced.reset_modal.title	WARNING	ADVERTENCIA
modals.main.settings.sections.advanced.reset_modal.question	Do you want to reset Mue?	¿Quieres reiniciar Mue?
modals.main.settings.sections.advanced.reset_modal.information	This will delete all data. If you wish to keep your data and preferences, please export them first.	Esto borrará todos los datos. Si desea mantener sus datos y preferencias, por favor, expórtelos primero.
modals.main.settings.sections.advanced.reset_modal.cancel	Cancel	Cancelar
modals.main.settings.sections.advanced.customisation	Customisation	Personalización

Key	English (United Kingdom)	Spanish
modals.main.settings.sections.advanced.custom_css_subtitle	Make Mue's styling customised to you with Cascading Style Sheets (CSS).	Personaliza el estilo de Mue con hojas de estilo en cascada (CSS).
modals.main.settings.sections.advanced.customisation	Customisation	Personalización
modals.main.settings.sections.advanced.custom_js	Custom JS	JS personalizado
modals.main.settings.sections.advanced.data	Data	Datos
modals.main.settings.sections.advanced.data_description	Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values	Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values
modals.main.settings.sections.advanced.data_subtitle	Manage your data on Mue.	Elija si desea exportar la configuración de Mue a su ordenador, importar un archivo de configuración existente o restablecer los valores predeterminados
modals.main.settings.sections.advanced.experimental_warning	Please note that the Mue team cannot provide support if you have experimental mode on. Please disable it first and see if the issue continues to occur before contacting support.	Por favor, ten en cuenta que el equipo de Mue no puede dar soporte si tienes el modo experimental activado. Por favor, desactívalo primero y comprueba si el problema sigue ocurriendo antes de contactar con el equipo de soporte.
modals.main.settings.sections.advanced.offline_mode	Offline mode	Modo sin conexión
modals.main.settings.sections.advanced.offline_subtitle	When enabled, all requests to online services will be disabled.	Cuando esté activada, se desactivarán todas las solicitudes a los servicios en línea.
modals.main.settings.sections.advanced.preview_data_disabled.description	Data settings are disabled in preview mode. Please exit preview mode to use this feature.	Data settings are disabled in preview mode. Please exit preview mode to use this feature.

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop a year ago

Loading…

None String updated in the repository Mue Mue Tab 7.1 Spanish	English (United Kingdom) Manage your data on Mue. Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Elija si desea exportar la configuración de Mue a su ordenador, importar un archivo de configuración existente o restablecer los valores predeterminados 2 weeks ago
None Source string changed Mue Mue Tab 7.1 Spanish	English (United Kingdom) 124 characters edited Needs editing ~~Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values~~Manage your data on Mue. 2 weeks ago
gallegonovato Translation changed Mue Mue Tab 7.1 Spanish	English (United Kingdom) Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values Spanish 1 character edited Current translation Translated Elija si desea exportar la configuración de Mue a su ordenador, importar un archivo de configuración existente o restablecer los valores predeterminados. 5 months ago
gallegonovato Translation changed Mue Mue Tab 7.1 Spanish	English (United Kingdom) Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values Spanish 112 characters edited Translated ~~Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values~~Elija si desea exportar la configuración de Mue a su ordenador, importar un archivo de configuración existente o restablecer los valores predeterminados. 5 months ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab 7.1 Spanish	English (United Kingdom) Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values Spanish 0 characters edited Needs editing Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values a year ago
anonymous Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Spanish	English (United Kingdom) Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values Spanish 120 characters edited ~~Choose whether to export your Mue settings to your~~Elija si desea exportar su configuración de Mue a su computeradora, import ~~an existing settings file,~~ar un archivo de configuración existente or res~~et your settings to their default value~~tablecer su configuración a sus valores predeterminados a year ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab 7.1 Spanish	English (United Kingdom) Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values Spanish 141 characters edited Needs editing Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

modals.main.settings.sections.advanced.data_subtitle

Flags

check-glossary, font-family:"Lexend Deca", javascript-format, perl-brace-format

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locales/es.json, string 313