Mue/Mue Tab 7.1 — German @ Hosted Weblate: Choose whether to display the time in digital format, analogue …

Translation

Key modals.main.settings.sections.time.type_subtitle

English (United Kingdom)

German

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	German
modals.main.settings.sections.header.enabled	Choose whether or not to show this widget	Wählen Sie, ob dieses Widget angezeigt werden soll oder nicht
modals.main.settings.sections.header.size	Slider to control how large the widget is	Slider zur Steuerung der Größe des Widgets
modals.main.settings.sections.time.title	Time	Uhrzeit
modals.main.settings.sections.time.format	Format	Format
modals.main.settings.sections.time.type	Type	Typ
modals.main.settings.sections.time.type_subtitle	Choose whether to display the time in digital format, analogue format, or a percentage completion of the day	Legen Sie fest, ob die Uhrzeit im digitalen oder analogen Format oder als Prozentsatz der Tageszeit angezeigt werden soll.
modals.main.settings.sections.time.digital.title	Digital	Digital
modals.main.settings.sections.time.digital.subtitle	Change how the digital clock looks	Ändern Sie das Aussehen der Digitaluhr
modals.main.settings.sections.time.digital.seconds	Seconds	Sekunden
modals.main.settings.sections.time.digital.twentyfourhour	24 Hour	24 Stunden
modals.main.settings.sections.time.digital.twelvehour	12 hour	12 Stunden

Key	English (United Kingdom)	German
modals.main.settings.sections.time.digital.zero	Zero-padded	Mit nullen füllen
modals.main.settings.sections.time.format	Format	Format
modals.main.settings.sections.time.percentage_complete	Percentage complete	Denn Tages fotschritt in Prozent anzeigen
modals.main.settings.sections.time.title	Time	Uhrzeit
modals.main.settings.sections.time.type	Type	Typ
modals.main.settings.sections.time.type_subtitle	Choose whether to display the time in digital format, analogue format, or a percentage completion of the day	Legen Sie fest, ob die Uhrzeit im digitalen oder analogen Format oder als Prozentsatz der Tageszeit angezeigt werden soll.
modals.main.settings.sections.time.vertical_clock.change_hour_colour	Change hour text colour	Textfarbe der Stunde ändern
modals.main.settings.sections.time.vertical_clock.change_minute_colour	Change minute text colour	Textfarbe der Minute ändern
modals.main.settings.sections.time.vertical_clock.change_second_colour	Change second text colour	Change second text colour
modals.main.settings.sections.time.vertical_clock.title	Vertical Clock	Vertikale Uhr

Loading…

None String updated in the repository Mue Mue Tab 7.1 German	English (United Kingdom) Choose whether to display the time in digital format, analogue format, or a percentage completion of the day German 0 characters edited Current translation Translated Legen Sie fest, ob die Uhrzeit im digitalen oder analogen Format oder als Prozentsatz der Tageszeit angezeigt werden soll. 5 months ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab 7.1 German	English (United Kingdom) Choose whether to display the time in digital format, analogue format, or a percentage completion of the day German 74 characters edited Current translation Translated ~~Choose whether to display the time in~~Legen Sie fest, ob die Uhrzeit im digital oen oder analog~~ue f~~en Format, oder a ~~percentage completion of the day~~ls Prozentsatz der Tageszeit angezeigt werden soll. 5 months ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab 7.1 German	English (United Kingdom) Choose whether to display the time in digital format, analogue format, or a percentage completion of the day German 0 characters edited Needs editing Choose whether to display the time in digital or analogue format, or a percentage completion of the day a year ago
None Source string changed Mue Mue Tab 7.1 German	English (United Kingdom) 5 characters edited Choose whether to display the time in digital format, analogue format, or a percentage completion of the day a year ago
anonymous Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 German	English (United Kingdom) Choose whether to display the time in digital or analogue format, or a percentage completion of the day German 81 characters edited ~~Choose whether to display the time in~~Wählen Sie, ob Sie die Zeit im digital oen oder analog~~ue f~~en Format, o~~r a percentage completion of the day~~der eine prozentuale Fertigstellung des Tages anzeigen möchten a year ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab 7.1 German	English (United Kingdom) Choose whether to display the time in digital or analogue format, or a percentage completion of the day German 0 characters edited Needs editing Choose whether to display the time in digital or analogue format, or a percentage completion of the day a year ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab 7.1 German	English (United Kingdom) Choose whether to display the time in digital or analogue format, or a percentage completion of the day German 103 characters edited Needs editing Choose whether to display the time in digital or analogue format, or a percentage completion of the day a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

modals.main.settings.sections.time.type_subtitle

Flags

check-glossary, font-family:"Lexend Deca", javascript-format, perl-brace-format

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locales/de_DE.json, string 75