Moondust Project/Editor — Italian @ Hosted Weblate: Go to…

Source change

Key BookmarksBoxGo To...

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
BookmarksBoxRemove selected bookmark from list	Remove selected bookmark from list	Rimuovi il segno selezionato dalla lista
BookmarksBoxRemove	Remove	Rimuovi
BookmarksBoxRemember current screen position on the level map or on the world map and store a bookmark.	Remember current screen position in the level or world map and store a bookmark.	Ricorda la posizione corrente dello schermo nel livello/mappa e lascia un segno.
BookmarksBoxAdd	Add	Aggiungi
BookmarksBoxScroll to the saved position in the selected item. You also can double-click an item to scroll to its bookmarked position.	Scroll to the saved position in the selected item. You also can double-click an item to scroll to its bookmarked position.	Scorri fino alla posizione salvata nell'oggetto selezionato. Puoi anche fare doppio-clic su un oggetto per scorrere fino alla sua posizione segnata.
BookmarksBoxGo To...	Go to…	Vai a...
BookmarksBoxRename Bookmark	Rename Bookmark	Rinomina segno
ConfigManagerConfiguration Manager	Configuration Manager	Archivio Configurazione
ConfigManagerPlease select the game configuration you want to start the Editor with	Please select the game configuration you want to start the Editor with	Seleziona la configurazione di gioco con cui avviare l'Editor
ConfigManagerAsk every startup	Ask every startup	Chiedi a ogni avvio
ConfigManagerNo config packs were found	No config packs were found	Nessun pacchetto di configurazione trovato

Key	English	Italian
BlocksPerSecondDialogMove time:	Move time:
BlocksPerSecondDialogper	per	al
BlocksPerSecondDialog second	second	secondo
BlocksPerSecondDialogSize of one block:	Size of one block:	Dimensioni di un solo blocco:
BookmarksBoxAdd	Add	Aggiungi
BookmarksBoxGo To...	Go to…	Vai a...
BookmarksBoxPosition bookmarks	Position bookmarks	Posizioni segnate
BookmarksBoxRemember current screen position on the level map or on the world map and store a bookmark.	Remember current screen position in the level or world map and store a bookmark.	Ricorda la posizione corrente dello schermo nel livello/mappa e lascia un segno.
BookmarksBoxRemove	Remove	Rimuovi
BookmarksBoxRemove selected bookmark from list	Remove selected bookmark from list	Rimuovi il segno selezionato dalla lista

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

kingu

Source string changed

English 4 characters edited

4 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

English	Italian
No related strings found in the glossary.

BookmarksBoxGo To...

safe-html

4 years ago

11 months ago

4 years ago

Editor/languages/editor_it.ts, string 142