Moondust Project/Editor — German @ Hosted Weblate: Counting stars…

Source change

Key AsyncStarCounterCounting stars...

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
AppSettings The title of group where user can set up the opacity level of locked itemsOpacity of locked items	Opacity of locked items
AppSettings Opacity of locked items (label text)Opacity	Opacity
AppSettings Explanation for the opacity of locked itemsDefines the opacity level that will be applied to all locked elements of the scene.	Defines the opacity level that will be applied to all locked elements of the scene.
AsyncStarCounterCalculating total star count in accessible levels	Calculating total star count in accessible levels	Zähle Sterne in platzierten Levels
AsyncStarCounterAbort	Abort	Abbrechen
AsyncStarCounterCounting stars...	Counting stars…	Zähle Sterne...
AudioCvt_Sox_guiConvert Audio (SoX)	Convert Audio (SoX)	Konvertiere Audio
AudioCvt_Sox_guiSoX executable path:	SoX executable path:	Sox exe-Pfade:
AudioCvt_Sox_guiBrowse...	Browse...	Durchsuchen...
AudioCvt_Sox_guiMake backup	Make backup	Mache Backup
AudioCvt_Sox_guiResample to	Resample to	Umwandeln zu (Hz)

Key	English	German
AppSettingsWidth:	Width:	Breite:
AppSettingsWindow layout	Window layout	Dokumentenansicht
AppSettingsWorld Map Item toolbox	World Map Item Toolbox	Welt item Toolbox
AsyncStarCounterAbort	Abort	Abbrechen
AsyncStarCounterCalculating total star count in accessible levels	Calculating total star count in accessible levels	Zähle Sterne in platzierten Levels
AsyncStarCounterCounting stars...	Counting stars…	Zähle Sterne...
AudioCvt_Sox_guiAll files successfully converted! %1	All files successfully converted! %1	Alle Dateien wurden erfolgreich konvertiert %1
AudioCvt_Sox_guiBrowse...	Browse...	Durchsuchen...
AudioCvt_Sox_guiConvert all music files on current level	Convert all music files on current level	Konvertiere jede Music in allen Bereichen des Levels
AudioCvt_Sox_guiConvert Audio (SoX)	Convert Audio (SoX)	Konvertiere Audio

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

kingu

Source string changed

English 3 characters edited

4 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

AsyncStarCounterCounting stars...

safe-html

4 years ago

11 months ago

4 years ago

Editor/languages/editor_de.ts, string 94