Mobicoop Platform/(Desktop) PasswordRecovery — Dutch @ Hosted Weblate: Si votre adresse est sur la plateforme, un email vient …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

Key snackBar.ok

French

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	French	Dutch
title	Réinitialisation du mot de passe	Wachtwoord opnieuw instellen
inputs.email	Email	E-mail
inputs.phone	Téléphone	Telefoon
inputs.btnRecovery	Envoyer le mail de réinitialisation	De e-mail voor het opnieuw instellen van het wachtwoord verzenden
messages.errors.emailValid	L'adresse email doit être valide	Het e-mailadres moet geldig zijn
snackBar.ok	Si votre adresse est sur la plateforme, un email vient de vous être envoyé.	De e-mail voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord werd verzonden
snackBar.notfound	Aucun compte lié à cette adresse email n'a été trouvé	Er werd geen account gevonden dat aan dit e-mailadres is gekoppeld
snackBar.error	L'email de réinitialisation du mot de passe n'a pas pu être envoyé	De e-mail voor het opnieuw instellen van het wachtwoord kon niet verzonden worden
urlPasswordRecovery	/utilisateur/mot-de-passe/recuperation/envoi	/utilisateur/mot-de-passe/recuperation/envoi

Key	French	Dutch
inputs.email	Email	E-mail
inputs.phone	Téléphone	Telefoon
messages.errors.emailValid	L'adresse email doit être valide	Het e-mailadres moet geldig zijn
snackBar.error	L'email de réinitialisation du mot de passe n'a pas pu être envoyé	De e-mail voor het opnieuw instellen van het wachtwoord kon niet verzonden worden
snackBar.notfound	Aucun compte lié à cette adresse email n'a été trouvé	Er werd geen account gevonden dat aan dit e-mailadres is gekoppeld
snackBar.ok	Si votre adresse est sur la plateforme, un email vient de vous être envoyé.	De e-mail voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord werd verzonden
title	Réinitialisation du mot de passe	Wachtwoord opnieuw instellen
urlPasswordRecovery	/utilisateur/mot-de-passe/recuperation/envoi	/utilisateur/mot-de-passe/recuperation/envoi

Loading…

None

String updated in the repository

French

Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

French 52 characters edited

a year ago

didier.melin

Translation added

French

Dutch 69 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

French	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

snackBar.ok

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

client/src/MobicoopBundle/Resources/translations/components/user/PasswordRecovery/PasswordRecovery_nl.json, string 6