Mitch/Mitch — Russian @ Hosted Weblate: Remaining: %1$d min %2$d sec

Key notification_download_time_remaining

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
dialog_cancel_download_done	Cancelled download.	Загрузка отменена.
dialog_game_delete_title	Delete this file?	Удалить файл?
dialog_game_remove_title	Stop receiving updates?	Перестать получать обновления?
dialog_app_delete_title	Delete this app?	Удалить приложение?
dialog_app_delete	Are you sure you want to delete %1$s?	Вы уверены, что хотите удалить %1$s?
notification_download_time_remaining	Remaining: %1$d min %2$d sec	Осталось %1$d мин. %2$d сек.
game_move_to_downloads	Move to Downloads folder	Переместить в папку Загрузки
dialog_missing_file_title	File not found	Файл не найден
dialog_missing_file	The file %1$s was either moved or deleted from the Downloads folder. Would you like to remove it from the Mitch app? You will no longer receive updates for %2$s.	Файл %1$s был либо перемещён, либо удалён из папки загрузок. Вы хотите удалить его из приложения Mitch? Вы перестанете получать обновления для %2$s.
popup_moved_to_downloads	Moved file %1$s to Downloads folder.	Файл %1$s перемещён в папку загрузок.
popup_moving_to_downloads	Moving file to Download folder…	Перемещаем файл в папку загрузок…

Key	English	Russian
notification_channel_web_running_desc	Notify when a game is running inside the app's web browser.	Уведомлять, когда во встроенном браузере запущена игра.
notification_download_complete_title	Download complete	Загрузка завершена
notification_download_error	Error while downloading: %1$s	Ошибка во время загрузки: %1$s
notification_download_io_error	Network or disk error	Ошибка сети или диска
notification_download_no_space	Not enough storage space for this file	Не достаточно места в хранилище для файла
notification_download_time_remaining	Remaining: %1$d min %2$d sec	Осталось %1$d мин. %2$d сек.
notification_download_unknown_error	Unknown error	Неизвестная ошибка
notification_game_running	itch.io web game is running	Запущена веб-игра itch.io
notification_install_blocked_title	Installation blocked	Установка заблокорирована
notification_install_cancelled_title	Installation cancelled	Установка отменена

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Russian
No related strings found in the glossary.

notification_download_time_remaining

java-printf-format

3 years ago

a year ago

3 years ago

app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 94