Mihon/TachiyomiSY — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: Currently showing Japanese titles in search results. Clear the chapter …

Translation

Key show_japanese_titles_option_1

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
use_hentai_at_home	Use Hentai@Home Network	使用 Hentai@Home 網路
use_hentai_at_home_summary	Do you wish to load images through the Hentai@Home Network, if available? Disabling this option will reduce the amount of pages you are able to view Options: - Any client (Recommended) - Default port clients only (Can be slower. Enable if behind firewall/proxy that blocks outgoing non-standard ports.)	如果可用，您是否希望透過 Hentai@Home 網路載入圖片？停用此選項將減少您能夠瀏覽的頁面數量。選項： - 任何用戶端（建議） - 使用預設通訊埠的用戶端（可能會稍慢。如果防火牆或代理阻止非標準的流量時啟用此選項）
use_hentai_at_home_option_1	Any client (Recommended)	任何用戶端（建議）
use_hentai_at_home_option_2	Default port clients only	僅使用預設通訊埠的用戶端
show_japanese_titles	Show Japanese titles in search results	在搜尋結果中顯示日文標題
show_japanese_titles_option_1	Currently showing Japanese titles in search results. Clear the chapter cache after changing this (in the Advanced section)	目前在搜尋結果中顯示日文標題。變更後請到進階設定清除章節快取。
show_japanese_titles_option_2	Currently showing English/Romanized titles in search results. Clear the chapter cache after changing this (in the Advanced section)	目前在搜尋結果中顯示英文/羅馬拼音的標題。變更後請到進階設定清除章節快取。
use_original_images	Use original images	使用原圖
use_original_images_on	Currently using original images	目前使用的是原始圖片
use_original_images_off	Currently using resampled images	目前使用的是重新取樣圖片
watched_tags	Watched Tags	檢視標籤

Key	English	Chinese (Traditional)
short_title	Short Title	短標題
show_favorite_sync_notes	Show favorites sync notes	顯示收藏夾同步注意事項
show_favorite_sync_notes_summary	Show some information regarding the favorites sync feature	顯示一些關於收藏夾同步功能的注意事項
show_gallery	Show Gallery	展示畫廊
show_japanese_titles	Show Japanese titles in search results	在搜尋結果中顯示日文標題
show_japanese_titles_option_1	Currently showing Japanese titles in search results. Clear the chapter cache after changing this (in the Advanced section)	目前在搜尋結果中顯示日文標題。變更後請到進階設定清除章節快取。
show_japanese_titles_option_2	Currently showing English/Romanized titles in search results. Clear the chapter cache after changing this (in the Advanced section)	目前在搜尋結果中顯示英文/羅馬拼音的標題。變更後請到進階設定清除章節快取。
show_updater_statistics	Show updater statistics	顯示更新器的統計資料
similar	Similar to %1$s	與 %1$s 相似
single_page	Single page	單頁

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 31 characters edited Current translation Translated

4 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

show_japanese_titles_option_1

Flags

java-printf-format

String age

4 days ago

Last updated

4 days ago

Source string age

4 days ago

Translation file

i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml, string 28