Mihon/TachiyomiSY — Russian @ Hosted Weblate: Slowly download the entire chapter while reading instead of just …

Translation

Key aggressively_load_pages_summary

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
standard_zip_encryption	Standard zip encryption (fast but insecure)	Обычное ZIP шифрование (быстрое, но небезопасное)
page_downloading	Page Downloading	Загрузка страниц
download_threads	Download threads	Потоки загрузки
download_threads_summary	Higher values can speed up image downloading significantly, but can also trigger bans. Recommended value is 2 or 3. Current value is: %s	Более высокие значения могут значительно ускорить загрузку изображений, но также могут спровоцировать блокировку источников для TachiyomiSY. Рекомендуемое значение - 2 или 3. Текущее значение: %s
aggressively_load_pages	Aggressively load pages	Агрессивная загрузка страниц
aggressively_load_pages_summary	Slowly download the entire chapter while reading instead of just loading the pages you are viewing.	Медленно загружать всю главу во время чтения вместо загрузки в текущий момент просматреваемых страниц
skip_queue_on_retry	Skip queue on retry	Пропускать очередь при повторной попытке
skip_queue_on_retry_summary	Normally, pressing the retry button on a failed download will wait until the downloader has finished downloading the last page before beginning to re-download the failed page. Enabling this will force the downloader to begin re-downloading the failed page as soon as you press the retry button.	Обычно нажатие кнопки «Повторить» при неудачной загрузке будет ждать, пока загрузчик закончит загрузку последней страницы, прежде чем начать перезагрузку неудачной страницы. Включение этого режима заставит загрузчик немедленно начать перезагрузку неудачной страницы, как только будет нажата кнопка «Повторить».
reader_preload_amount	Page Preload amount	Количество страниц с предзагрузкой
reader_preload_amount_4_pages	4 Pages	4 страницы
reader_preload_amount_6_pages	6 Pages	6 страниц

Key	English	Russian
aes_128	AES 128
aes_192	AES 192
aes_256	AES 256
aged	Aged	Возрастное ограничение
aggressively_load_pages	Aggressively load pages	Агрессивная загрузка страниц
aggressively_load_pages_summary	Slowly download the entire chapter while reading instead of just loading the pages you are viewing.	Медленно загружать всю главу во время чтения вместо загрузки в текущий момент просматреваемых страниц
allow_deduplication	Allow deduplication:	Разрешить дедупликацию:
all_read_entries	All read entries	Прочитанные серии
alternative_login_page	Alternative login page	Альтернативная страница для авторизации
alt_title	Alt Title	Альт. название

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 101 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

aggressively_load_pages_summary

Flags

java-printf-format

String age

9 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 days ago

Translation file

i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml, string 250