MemoSync/Application — French @ Hosted Weblate: Verify your email address

Key authentication.verify_email[1]

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
authentication.user_created[2]	.	.
authentication.user_has_account	I already have an account	J'ai déjà un compte
authentication.username_or_password_incorrect	The username or password is incorrect	Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est incorrect
authentication.verification_link_sent	If a user is registered with this email and it is not yet verified, a verification link has been sent. Don't forget to check your spams.	Si un utilisateur est inscrit avec cet email, et qu'il n'est pas encore vérifié, un lien de vérification à été envoyé. N'oubliez pas de regarder vos courriers indésirables.
authentication.verify_email[0]	{}	Avant d'essayer de vous connecter,
authentication.verify_email[1]	Verify your email address	vérifiez votre adresse email.
authentication.verify_email[2]	before trying to log in (don't forget to check your spam folder)	(N'oubliez pas de regarder vos courriers indésirables)
authentication.verifying	Verifying	Vérification
debug.purge_local_db	Purge local memo database	Purger les mémos de la base de donnée locale
general.app_title	MemoSync	MemoSync
general.unknown_error	Unknown error	Erreur inconnue

Key	English	French
authentication.user_created[2]	.	.
authentication.user_has_account	I already have an account	J'ai déjà un compte
authentication.username_or_password_incorrect	The username or password is incorrect	Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est incorrect
authentication.verification_link_sent	If a user is registered with this email and it is not yet verified, a verification link has been sent. Don't forget to check your spams.	Si un utilisateur est inscrit avec cet email, et qu'il n'est pas encore vérifié, un lien de vérification à été envoyé. N'oubliez pas de regarder vos courriers indésirables.
authentication.verify_email[0]	{}	Avant d'essayer de vous connecter,
authentication.verify_email[1]	Verify your email address	vérifiez votre adresse email.
authentication.verify_email[2]	before trying to log in (don't forget to check your spam folder)	(N'oubliez pas de regarder vos courriers indésirables)
authentication.verifying	Verifying	Vérification
debug.purge_local_db	Purge local memo database	Purger les mémos de la base de donnée locale
general.app_title	MemoSync	MemoSync

Key	English	French
authentication.verify_email[0]	{}	Avant d'essayer de vous connecter,
authentication.verify_email[1]	Verify your email address	vérifiez votre adresse email.
authentication.verify_email[2]	before trying to log in (don't forget to check your spam folder)	(N'oubliez pas de regarder vos courriers indésirables)

Loading…

guillaumeboehm

Translation added

English

French 29 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

There are 3 variants of this string.

English	French
No related strings found in the glossary.

authentication.verify_email[1]

i18next-interpolation

a year ago

a year ago

a year ago

flutter_memosync/assets/i18n/fr.json, string 32