Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 42% 371 1,325 7,938 363 2 201 0
Glossary MemoSync GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website github.com/guillaumeboehm/MemoSync
Instructions for translators

Your translations will be committed to the weblate branch which I will then check before merging.

Project maintainers1 User avatar guillaumeboehm
01/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 645 2,275 13,580
Source 129 455 2,716
Translated 42% 274 41% 950 41% 5,642
Needs editing 1% 8 1% 20 1% 105
Read-only 4% 32 3% 80 3% 420
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 11
Strings with suggestions 31% 201 31% 717 30% 4,201
Untranslated strings 56% 363 57% 1,305 57% 7,833

Quick numbers

2,275
Hosted words
645
Hosted strings
42%
Translated
2
Components
5
Languages
10
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+42%
Contributors
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 12/13/2025
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 06/30/2025
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 03/13/2025
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 03/13/2025
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. 02/23/2025
User avatar None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 06/24/2024
User avatar None

Alert triggered

Could not merge the repository. 06/24/2024
User avatar None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 06/23/2024
User avatar None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 06/23/2024
User avatar None

Alert triggered

Could not merge the repository. 06/23/2024
Browse all project changes