Mainsail/Mainsail — Russian @ Hosted Weblate: rPI supply voltage currently below 4.65V

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key App.ThrottledStates.DescriptionUnderVoltageDetected

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
App.ThrottledStates.DescriptionPreviouslyFrequencyCapped	rPi ARM max frequency was at least once limited to 1.2 GHz since last power-on.	С момента последнего включения, было зафиксировано ограничение частоты процессора до 1,2 ГГц.
App.ThrottledStates.DescriptionPreviouslyTemperatureLimited	rPi uC (3A+/3B+ only) temperature was at least once above the soft limit (default 60C) since last power-on.	С момента последнего включения, было зафиксировано превышение мягкого предела допустимой температуры микроконтроллера микрокомпьютера в 60°C (по умолчанию, только для rPi 3A+/3B+).
App.ThrottledStates.DescriptionPreviouslyThrottled	rPI ARM core(s) were throttled down at least once since last power-on.	С момента последнего включения, был зафиксирован перегрев процессора микрокомпьютера.
App.ThrottledStates.DescriptionPreviouslyUnderVolted	rPI supply voltage dropped below 4.65V at least once since the last power-on.	С момента последнего включения, было зафиксировано падение напряжения питания микрокомпьютера ниже 4,65В.
App.ThrottledStates.DescriptionTemperatureLimitActive	rPi uC (3A+/3B+ only) temperature is currently above the soft limit (default 60C).	Превышен мягкий предел допустимой температуры микроконтроллера микрокомпьютера в 60°C (по умолчанию, только для rPi 3A+/3B+).
App.ThrottledStates.DescriptionUnderVoltageDetected	rPI supply voltage currently below 4.65V	Напряжение питания микрокомпьютера сейчас ниже 4,65 В.
App.ThrottledStates.TitleCurrentlyThrottled	Currently Throttled	Зафиксирован троттлинг процессора
App.ThrottledStates.TitleFrequencyCapped	Frequency Capped	Частота ограничена
App.ThrottledStates.TitlePreviouslyFrequencyCapped	Previously Frequency Capped	Ранее было зафиксировано ограничение частоты процессора
App.ThrottledStates.TitlePreviouslyTemperatureLimited	Previously Temperature Limited	Ранее была зафиксирована предельная температура
App.ThrottledStates.TitlePreviouslyThrottled	Previously Throttled	Ранее был зафиксирован троттлинг процессора

Key	English	Russian
App.ThrottledStates.DescriptionPreviouslyFrequencyCapped	rPi ARM max frequency was at least once limited to 1.2 GHz since last power-on.	С момента последнего включения, было зафиксировано ограничение частоты процессора до 1,2 ГГц.
App.ThrottledStates.DescriptionPreviouslyTemperatureLimited	rPi uC (3A+/3B+ only) temperature was at least once above the soft limit (default 60C) since last power-on.	С момента последнего включения, было зафиксировано превышение мягкого предела допустимой температуры микроконтроллера микрокомпьютера в 60°C (по умолчанию, только для rPi 3A+/3B+).
App.ThrottledStates.DescriptionPreviouslyThrottled	rPI ARM core(s) were throttled down at least once since last power-on.	С момента последнего включения, был зафиксирован перегрев процессора микрокомпьютера.
App.ThrottledStates.DescriptionPreviouslyUnderVolted	rPI supply voltage dropped below 4.65V at least once since the last power-on.	С момента последнего включения, было зафиксировано падение напряжения питания микрокомпьютера ниже 4,65В.
App.ThrottledStates.DescriptionTemperatureLimitActive	rPi uC (3A+/3B+ only) temperature is currently above the soft limit (default 60C).	Превышен мягкий предел допустимой температуры микроконтроллера микрокомпьютера в 60°C (по умолчанию, только для rPi 3A+/3B+).
App.ThrottledStates.DescriptionUnderVoltageDetected	rPI supply voltage currently below 4.65V	Напряжение питания микрокомпьютера сейчас ниже 4,65 В.
App.ThrottledStates.TitleCurrentlyThrottled	Currently Throttled	Зафиксирован троттлинг процессора
App.ThrottledStates.TitleFrequencyCapped	Frequency Capped	Частота ограничена
App.ThrottledStates.TitlePreviouslyFrequencyCapped	Previously Frequency Capped	Ранее было зафиксировано ограничение частоты процессора
App.ThrottledStates.TitlePreviouslyTemperatureLimited	Previously Temperature Limited	Ранее была зафиксирована предельная температура

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 54 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

App.ThrottledStates.DescriptionUnderVoltageDetected

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

src/locales/ru.json, string 45