Zen

Translation

share_ia_error_identification
English
Unable to continue transfer. User name or password for %s incorrect.
81/680 · 68

Sign in to save the translation.

Context English Hungarian Actions
share_ia_cpa_validate_changes
Validate changes to complete account editing
Változások érvényesítése a fiók szerkesztésének befejezéséhez
share_ia_error_account
Unable to continue transfer. Selected account no longer available.
Az átvitel folytatása nem lehetséges. A kiválasztott fiók már nem elérhető.
share_ia_error_connection
Transfer pending. Awaiting Internet connection.
Átvitel felfüggesztve. Várakozás Internet kapcsolatra.
share_ia_error_fileformat
Transfer of %d files failed. Service unable to accept file format.
%d fájl átvitele sikertelen. A szolgáltatás nem fogadja el a fájl formátumát.
share_ia_error_fileformat_single_file
Transfer of %s failed. Service unable to accept file format.
%s átvitele sikertelen. A szolgáltatás nem fogadja el a fájl formátumát.
share_ia_error_identification
Unable to continue transfer. User name or password for %s incorrect.
Átvitel folytatása nem lehetséges. Felhasználónév vagy jelszó érvénytelen ide: %s
share_ia_error_identification_for_ovi
Unable to continue transfer. User name or password for %s incorrect.
(Also check time settings.)
 
share_ia_error_service
Transfer pending. Awaiting service response.
Átvitel felfüggesztve. Várakozás a szolgáltatás válaszára.
share_ia_error_unknown
Transfer failed. Unable to continue.
Átvitel sikertelen. A folytatás nem lehetséges.
share_ia_error_upload_limit
Transfer of %d files failed. Service upload limit exceeded.
%d fájl átvitele sikertelen. Szolgáltatás feltöltési korlátja túllépve.
share_ia_error_upload_limit_single_file
Transfer of %s failed. Service upload limit exceeded.
%s átvitele sikertelen. Szolgáltatás feltöltési korlátja túllépve.
Context English Hungarian Actions
share_ia_cpa_validate_changes
Validate changes to complete account editing
Változások érvényesítése a fiók szerkesztésének befejezéséhez
share_ia_error_account
Unable to continue transfer. Selected account no longer available.
Az átvitel folytatása nem lehetséges. A kiválasztott fiók már nem elérhető.
share_ia_error_connection
Transfer pending. Awaiting Internet connection.
Átvitel felfüggesztve. Várakozás Internet kapcsolatra.
share_ia_error_fileformat
Transfer of %d files failed. Service unable to accept file format.
%d fájl átvitele sikertelen. A szolgáltatás nem fogadja el a fájl formátumát.
share_ia_error_fileformat_single_file
Transfer of %s failed. Service unable to accept file format.
%s átvitele sikertelen. A szolgáltatás nem fogadja el a fájl formátumát.
share_ia_error_identification
Unable to continue transfer. User name or password for %s incorrect.
Átvitel folytatása nem lehetséges. Felhasználónév vagy jelszó érvénytelen ide: %s
share_ia_error_identification_for_ovi
Unable to continue transfer. User name or password for %s incorrect.
(Also check time settings.)
 
share_ia_error_service
Transfer pending. Awaiting service response.
Átvitel felfüggesztve. Várakozás a szolgáltatás válaszára.
share_ia_error_unknown
Transfer failed. Unable to continue.
Átvitel sikertelen. A folytatás nem lehetséges.
share_ia_error_upload_limit
Transfer of %d files failed. Service upload limit exceeded.
%d fájl átvitele sikertelen. Szolgáltatás feltöltési korlátja túllépve.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
share_ia_error_identification
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/hu_HU.po, string 62