Maemo Leste/osso-backup-l10n — Dutch @ Hosted Weblate: Restore %s? All applications will be closed

Context back_fi_are_you_sure_applications_will_close

English

Dutch

Needs editing

Skip

Context	English	Dutch
back_bd_rename	Rename	Wijzig naam
back_bd_restore	Restore	Herstellen
back_bd_skip	No	Nee
back_fi_application_list	Application list	Toepassingslijst
back_fi_application_list_found	Application manager required to re-install applications. Start Application manager now?	Toepassingsbeheer vereist voor het opnieuw installeren van toepassingen. Nu Toepassingsbeheer starten?
back_fi_are_you_sure_applications_will_close	Restore %s? All applications will be closed	%s herstellen? Alle toepassingen worden gesloten.
back_fi_are_you_sure_you_would_like	Restore '%s'? Before the system restarts itself all applications will close, with functions disabled (no emergency calls).	'%s' herstellen? Voordat het systeem opnieuw wordt opgestart, worden alle toepassing gesloten en zijn alle functies uitgeschakeld (noodoproepen niet mogelijk).
back_fi_backed_up_version_prompt	Backed-up version: %s	Back-upversie: %s
back_fi_backup_general_error	Backup error occurred	Fout tijdens back-up
back_fi_backup_incompatible	Unable to backup. Backup to be updated is incompatible with device.	Kan geen back-up maken. De back-up die u wilt bijwerken, is niet compatibel met het apparaat.
back_fi_backup_memory_card_insufficient_space	Not enough memory on memory card to complete backup. Available memory: %s Required memory: %s	Onvoldoende geheugen op de geheugenkaart om de back-up te voltooien. Beschikbaar geheugen: %s Vereist geheugen: %s

Context	English	Dutch
back_bd_rename	Rename	Wijzig naam
back_bd_restore	Restore	Herstellen
back_bd_skip	No	Nee
back_fi_application_list	Application list	Toepassingslijst
back_fi_application_list_found	Application manager required to re-install applications. Start Application manager now?	Toepassingsbeheer vereist voor het opnieuw installeren van toepassingen. Nu Toepassingsbeheer starten?
back_fi_are_you_sure_applications_will_close	Restore %s? All applications will be closed	%s herstellen? Alle toepassingen worden gesloten.
back_fi_are_you_sure_you_would_like	Restore '%s'? Before the system restarts itself all applications will close, with functions disabled (no emergency calls).	'%s' herstellen? Voordat het systeem opnieuw wordt opgestart, worden alle toepassing gesloten en zijn alle functies uitgeschakeld (noodoproepen niet mogelijk).
back_fi_backed_up_version_prompt	Backed-up version: %s	Back-upversie: %s
back_fi_backup_general_error	Backup error occurred	Fout tijdens back-up
back_fi_backup_incompatible	Unable to backup. Backup to be updated is incompatible with device.	Kan geen back-up maken. De back-up die u wilt bijwerken, is niet compatibel met het apparaat.

Loading…

None

Source string changed

English 25 characters edited

3 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

back_fi_are_you_sure_applications_will_close

3 years ago

a year ago

3 years ago

po/nl_NL.po, string 17