Zen

Translation

sync_ia_content_to_keep
English
Edited information on both devices. Choose which version to keep. Newest version selected.
95/900 · 90

Sign in to save the translation.

Context English Belarusian Actions
sync_fi_time_unknown
(time unknown)
(час невядомы)
sync_fi_wizard_method_migrate_retrieve
Retrieve data
Атрымаць дадзеныя
sync_fi_wizard_method_migrate_send
Send data
Даслаць дадзеныя
sync_fi_wizard_method_sync
Synchronise data
Сінхранізаваць дадзеныя
sync_ia_calendar_bluetooth
Select calendar for '%s' calendar data
Абярыце каляндар для '%s' дадзеных каляндара
sync_ia_content_to_keep
Edited information on both devices. Choose which version to keep. Newest version selected.
Інфармацыя рэдагаваная на абодвух дэвайсах. Абярыце, якую версію захаваць. Абраная новая версія
sync_ia_wizard_calendartext
Device supports multiple calendars. Possible to create new calendar or use existing calendar.
Дэвайс падтрымлівае некалькі календароў. Магчыма стварыць новы календар або выкарыстаць існуючы.
sync_ia_wizard_calendartext2
Select calendar to send
Абярыце каляндар для дасылання
sync_ia_wizard_complete
You can edit this configuration via 'Settings: Transfer & sync'. Discard the settings by tapping outside the wizard.
Вы можаце змяніць гэтую канфігурацыю праз 'Налады: Перадача і сінхранізацыя'. Адмоўцеся ад налады, націснуўшы за межамі майстра.
sync_ia_wizard_contenttext
Select data to include
Выбярыце дадзеныя для ўключэння
sync_ia_wizard_intro
This wizard allows you to set up a transfer or synchronisation process with other devices.

NOTE: Use PC for PC Suite synchronisation.
Гэты майстар дазваляе наладзіць перадачу або сінхранізацыю з іншымі дэвайсамі.

УВАГА: Выкарыстайце камп'ютар для сінхранізацыі PC Suite.
Context English Belarusian Actions
sync_fi_time_unknown
(time unknown)
(час невядомы)
sync_fi_wizard_method_migrate_retrieve
Retrieve data
Атрымаць дадзеныя
sync_fi_wizard_method_migrate_send
Send data
Даслаць дадзеныя
sync_fi_wizard_method_sync
Synchronise data
Сінхранізаваць дадзеныя
sync_ia_calendar_bluetooth
Select calendar for '%s' calendar data
Абярыце каляндар для '%s' дадзеных каляндара
sync_ia_content_to_keep
Edited information on both devices. Choose which version to keep. Newest version selected.
Інфармацыя рэдагаваная на абодвух дэвайсах. Абярыце, якую версію захаваць. Абраная новая версія
sync_ia_wizard_calendartext
Device supports multiple calendars. Possible to create new calendar or use existing calendar.
Дэвайс падтрымлівае некалькі календароў. Магчыма стварыць новы календар або выкарыстаць існуючы.
sync_ia_wizard_calendartext2
Select calendar to send
Абярыце каляндар для дасылання
sync_ia_wizard_complete
You can edit this configuration via 'Settings: Transfer & sync'. Discard the settings by tapping outside the wizard.
Вы можаце змяніць гэтую канфігурацыю праз 'Налады: Перадача і сінхранізацыя'. Адмоўцеся ад налады, націснуўшы за межамі майстра.
sync_ia_wizard_contenttext
Select data to include
Выбярыце дадзеныя для ўключэння

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
sync_ia_content_to_keep
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/be_BY.po, string 21