Zen

Translation

ai_ni_error_installation_failed
English
Unable to install '%s'
30/220 · 22

Sign in to save the translation.

Context English Bulgarian Actions
ai_ni_error_download_missing
Unable to download '%s'.
Application package not found.
Неуспешно изтегляне на '%s'.
Приложението не е намерен.
ai_ni_error_install_conflict
Unable to install '%s'.
Conflicting application packages.
Неуспешно инсталиране на '%s'.
Има приложения с които има конфликт.
ai_ni_error_install_corrupted
Unable to install '%s'.
Installation file corrupted.
Неуспешно инсталиране на '%s'.
Инсталационния файл е повреден.
ai_ni_error_install_incompatible
Unable to install '%s'.
Incompatible application package.
Неуспешно инсталиране на '%s'.
Несъвместим пакет на приложението.
ai_ni_error_install_missing
Unable to install '%s'.
Some application packages required for the installation are missing.
Неуспешно инсталиране на '%s'.
Някои от необходимите за инсталирането пакети липсват.
ai_ni_error_installation_failed
Unable to install '%s'
Неуспешно инсталиране на '%s'.
ai_ni_error_n770package_incompatible
Unable to install '%s'.
Application package incompatible with current operating system.
Неуспешно инсталиране на '%s'.
Пакетът на приложението е несъвместим с операционната система.
ai_ni_error_uninstall_applicationrunning
'%s' is open.
Close application and try again.
'%s' е стартиран.
Затворете приложението и опитайте отново.
ai_ni_error_uninstall_packagesneeded
Unable to uninstall '%s'.
Some application packages are needed by other applications.
Неуспешно премахване на '%s'.
Някои пакети на приложението са необходими на други приложения.
ai_ni_error_uninstallation_failed
Unable to uninstall '%s'
Неуспешно премахване на '%s'.
ai_ni_error_update_conflict
Unable to update '%s'.
Conflicting application packages.
Неуспешно обновление на '%s'. Има приложения с които има конфликт.
Context English Bulgarian Actions
ai_ni_device_restart_long
Operating system successfully updated. Device will restart. Please wait as interrupting may harm the device.
Операционната система е успешно обновена. Устройството ще се рестартира. Моля изчакайте, защото прекъсването може да навреди на устройството.
ai_ni_error_battery_empty
Not enough battery power to install Maemo update.
Start charging and try again.
Няма достатъчно енергия за инсталацията на Maemo обновлението.
Започнете зареждане и опитайте отново.
ai_ni_error_catalogue_incompatible
Unable to install.
Catalogue incompatible with current operating system.
Неуспешно инсталиране.
Каталогът е несъвместим с текущата операционна система.
ai_ni_error_download_failed
Downloading '%s' failed
Неуспешно изтегляне на '%s'
ai_ni_error_download_missing
Unable to download '%s'.
Application package not found.
Неуспешно изтегляне на '%s'.
Приложението не е намерен.
ai_ni_error_installation_failed
Unable to install '%s'
Неуспешно инсталиране на '%s'.
ai_ni_error_install_conflict
Unable to install '%s'.
Conflicting application packages.
Неуспешно инсталиране на '%s'.
Има приложения с които има конфликт.
ai_ni_error_install_corrupted
Unable to install '%s'.
Installation file corrupted.
Неуспешно инсталиране на '%s'.
Инсталационния файл е повреден.
ai_ni_error_install_incompatible
Unable to install '%s'.
Incompatible application package.
Неуспешно инсталиране на '%s'.
Несъвместим пакет на приложението.
ai_ni_error_install_missing
Unable to install '%s'.
Some application packages required for the installation are missing.
Неуспешно инсталиране на '%s'.
Някои от необходимите за инсталирането пакети липсват.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ai_ni_error_installation_failed
String age
2 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/bg_BG.po, string 107