LosslessCut

LosslessCut

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	Add metadata	Add metadata	Lägg till metadata
	Add segment	Add segment
	Add segment tag	Add segment tag
	Add the file to the batch list	Add the file to the batch list
	Advanced options	Advanced options
	Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions	Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions.	Avancerad vy inaktiverad. Du kommer nu att se bara de viktigaste knapparna och funktionerna
	Advanced view has been enabled. You will now also see non-essential buttons and functions	Advanced view has been enabled. You will now also see non-essential buttons and functions.	Avancerad vy har aktiverats. Du kommer nu även att se knappar och funktioner som är mindre viktiga
	Align segment times to keyframes	Align segment times to keyframes
	Aligning segments to keyframes	Aligning segments to keyframes
	All Files	All Files
	All other formats:	All other formats:

	Key	English	Swedish	Actions
	Add metadata	Add metadata	Lägg till metadata
	Add segment	Add segment
	Add segment tag	Add segment tag
	Add the file to the batch list	Add the file to the batch list
	Advanced options	Advanced options
	Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions	Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions.	Avancerad vy inaktiverad. Du kommer nu att se bara de viktigaste knapparna och funktionerna
	Advanced view has been enabled. You will now also see non-essential buttons and functions	Advanced view has been enabled. You will now also see non-essential buttons and functions.	Avancerad vy har aktiverats. Du kommer nu även att se knappar och funktioner som är mindre viktiga
	Aligning segments to keyframes	Aligning segments to keyframes
	Align segment times to keyframes	Align segment times to keyframes
	All Files	All Files

Loading…

None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Swedish	English Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions. Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Avancerad vy inaktiverad. Du kommer nu att se bara de viktigaste knapparna och funktionerna a year ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Swedish	English Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions. Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Avancerad vy inaktiverad. Du kommer nu att se bara de viktigaste knapparna och funktionerna a year ago
None Source string changed LosslessCut LosslessCut Swedish	English 1 character edited Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions. a year ago
Sopor Translation added LosslessCut LosslessCut Swedish	English Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions. Swedish 91 characters edited Current translation Avancerad vy inaktiverad. Du kommer nu att se bara de viktigaste knapparna och funktionerna 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Advanced view disabled. You will now see only the most essential buttons and functions

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/sv/translation.json, string 24