LosslessCut

LosslessCut

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key Failed to convert file. Try a different conversion

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	Extracting frames	Extracting frames	Frames uitpakken
	Extracting track	Extracting track	Track uitpakken
	Extraneous track {{index}}	Extraneous track {{index}}
	Failed to batch convert to supported format	Failed to batch convert to supported format	De batchconversie naar ondersteund formaat is mislukt
	Failed to capture frame	Failed to capture frame	Kan frame niet vastleggen
	Failed to convert file. Try a different conversion	Failed to convert file. Try a different conversion.	Converteren van bestand mislukt. Probeer een andere conversie
	Failed to convert files:	Failed to convert files:	Kan bestanden niet converteren:
	Failed to detect black scenes	Failed to detect black scenes
	Failed to detect scene changes	Failed to detect scene changes
	Failed to detect silent scenes	Failed to detect silent scenes
	Failed to export project	Failed to export project	Project exporteren mislukt

	Key	English	Dutch	Actions
	Extract unprocessable tracks to separate files or discard them?	Extract unprocessable tracks to separate files or discard them	Onverwerkbare tracks uitpakken naar afzonderlijke bestanden of ze weggooien?
	Extraneous track {{index}}	Extraneous track {{index}}
	Failed to batch convert to supported format	Failed to batch convert to supported format	De batchconversie naar ondersteund formaat is mislukt
	Failed to capture frame	Failed to capture frame	Kan frame niet vastleggen
	Failed to convert files:	Failed to convert files:	Kan bestanden niet converteren:
	Failed to convert file. Try a different conversion	Failed to convert file. Try a different conversion.	Converteren van bestand mislukt. Probeer een andere conversie
	Failed to detect black scenes	Failed to detect black scenes
	Failed to detect scene changes	Failed to detect scene changes
	Failed to detect silent scenes	Failed to detect silent scenes
	Failed to export project	Failed to export project	Project exporteren mislukt

Loading…

None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Dutch	English Failed to convert file. Try a different conversion. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Converteren van bestand mislukt. Probeer een andere conversie a month ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Dutch	English Failed to convert file. Try a different conversion. Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Converteren van bestand mislukt. Probeer een andere conversie a year ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Dutch	English Failed to convert file. Try a different conversion. Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Converteren van bestand mislukt. Probeer een andere conversie a year ago
None Source string changed LosslessCut LosslessCut Dutch	English 1 character edited Failed to convert file. Try a different conversion. a year ago
RockyTDR Translation added LosslessCut LosslessCut Dutch	English Failed to convert file. Try a different conversion. Dutch 61 characters edited Current translation Converteren van bestand mislukt. Probeer een andere conversie 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Failed to convert file. Try a different conversion

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/nl/translation.json, string 249