LosslessCut

LosslessCut

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Key Invalid start or end value. Must contain a number of seconds

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Instead of video apparently starting at 0, you can offset by a specified value. This only applies to the preview inside LosslessCut and does not modify the file in any way. (Useful for viewing/cutting videos according to timecodes)	Instead of video apparently starting at 0, you can offset by a specified value. This only applies to the preview inside LosslessCut and does not modify the file in any way. (Useful for viewing/cutting videos according to timecodes).
	Invalid character(s) found in key	Invalid character found in key	Fant ugyldige tegn i nøkkel
	Invalid EDL data found	Invalid EDL data found	Fant ugyldig EDL-data
	Invalid input	Invalid input
	Invalid number entered	Invalid number entered	Varighet
	Invalid start or end value. Must contain a number of seconds	Invalid start or end value. Must contain a number of seconds.	Ugyldig start- eller sluttdato. Må inneholde antall sekunder
	Invert all segments on timeline	Invert all segments on timeline	Inverter alle segmenter på tidslinjen
	Invert selected segments	Invert selected segments
	Invert timeline trackpad/wheel direction?	Invert timeline trackpad/wheel direction
	It's generally recommended to set this to one of: {{values}}	It's generally recommended to set this to one of: {{values}}
	Jump to current segment's end time	Jump to current segment's end time

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	In timecode show	In timecode show
	Invalid character(s) found in key	Invalid character found in key	Fant ugyldige tegn i nøkkel
	Invalid EDL data found	Invalid EDL data found	Fant ugyldig EDL-data
	Invalid input	Invalid input
	Invalid number entered	Invalid number entered	Varighet
	Invalid start or end value. Must contain a number of seconds	Invalid start or end value. Must contain a number of seconds.	Ugyldig start- eller sluttdato. Må inneholde antall sekunder
	Invert all segments on timeline	Invert all segments on timeline	Inverter alle segmenter på tidslinjen
	Invert selected segments	Invert selected segments
	Invert timeline trackpad/wheel direction?	Invert timeline trackpad/wheel direction
	It's generally recommended to set this to one of: {{values}}	It's generally recommended to set this to one of: {{values}}

Loading…

None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Norwegian Bokmål	English Invalid start or end value. Must contain a number of seconds. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated Ugyldig start- eller sluttdato. Må inneholde antall sekunder a week ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Norwegian Bokmål	English Invalid start or end value. Must contain a number of seconds. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Ugyldig start- eller sluttdato. Må inneholde antall sekunder a year ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Norwegian Bokmål	English Invalid start or end value. Must contain a number of seconds. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Ugyldig start- eller sluttdato. Må inneholde antall sekunder a year ago
None Source string changed LosslessCut LosslessCut Norwegian Bokmål	English 1 character edited Invalid start or end value. Must contain a number of seconds. a year ago
kingu Translation added LosslessCut LosslessCut Norwegian Bokmål	English Invalid start or end value. Must contain a number of seconds. Norwegian Bokmål 60 characters edited Current translation Ugyldig start- eller sluttdato. Må inneholde antall sekunder 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Invalid start or end value. Must contain a number of seconds

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/nb_NO/translation.json, string 322