LosslessCut/LosslessCut — German @ Hosted Weblate: Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform

Key Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
Merge/concatenate files	Merge/concatenate files	Dateien zusammenführen
Merge/concatenate with current file	Merge/concatenate with current file	Zusammenführen/Verknüpfen mit der aktuellen Datei
Merged output file name:	Merged output file name:	Name der zusammengefassten Ausgabedatei:
Merging	Merging	Zusammenführen
Millisecond fractions	Millisecond fractions	Millisekundenbruchteile
Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform	Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform	Die Mini-Wellenform wurde aktiviert. Erneut klicken, um die Wellenform im Vollbildmodus zu aktivieren.
Minimize	Minimize	Minimieren
Minimum change between two frames to be considered a new scene. A value between 0.3 and 0.5 is generally a sane choice.	Minimum change between two frames to be considered a new scene. A value between 0.3 and 0.5 is generally a sane choice.	Minimale Änderung zwischen zwei Bildern, um als neue Szene zu gelten. Ein Wert zwischen 0,3 und 0,5 ist im Allgemeinen eine vernünftige Wahl.
Mismatches detected	Mismatches detected	Abweichungen erkannt
Mouse scroll/wheel up/down	Mouse scroll/wheel up/down	Maus scrollen/Mausrad hoch/runter
Mouse wheel zoom modifier key	Mouse wheel zoom modifier key	Mausrad-Zoom-Modifizierungstaste

Key	English	German
Merge & Separate	Merge & Separate	Zusammenführen & Trennen
Merging	Merging	Zusammenführen
Millisecond fractions	Millisecond fractions	Millisekundenbruchteile
Minimize	Minimize	Minimieren
Minimum change between two frames to be considered a new scene. A value between 0.3 and 0.5 is generally a sane choice.	Minimum change between two frames to be considered a new scene. A value between 0.3 and 0.5 is generally a sane choice.	Minimale Änderung zwischen zwei Bildern, um als neue Szene zu gelten. Ein Wert zwischen 0,3 und 0,5 ist im Allgemeinen eine vernünftige Wahl.
Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform	Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform	Die Mini-Wellenform wurde aktiviert. Erneut klicken, um die Wellenform im Vollbildmodus zu aktivieren.
Mismatches detected	Mismatches detected	Abweichungen erkannt
Mouse scroll/wheel up/down	Mouse scroll/wheel up/down	Maus scrollen/Mausrad hoch/runter
Mouse wheel zoom modifier key	Mouse wheel zoom modifier key	Mausrad-Zoom-Modifizierungstaste
MPlayer EDL	MPlayer EDL	MPlayer EDL

Loading…

akuechler

Translation added

English

German 102 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

11 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform

11 months ago

a month ago

11 months ago

locales/de/translation.json, string 386