LibreSudoku/strings — Tamil @ Hosted Weblate: The goal of the game is to fill all the …

Translation

Key intro_rules

English

Tamil

Needs editing

Skip

Key	English	Tamil
action_compute_notes	Compute notes	குறிப்புகள் கணக்கிடு
action_show_solution	Show solution	தீர்வு காட்டு
action_show_mine_sudoku	Show mine	என்னுடையது காட்டு
onboard_title	Welcome	நல்வரவு
intro_what_is_sudoku	A classic sudoku looks as follows	ஒரு மரபு சுடோகு கீழ்க்கண்டவாறு இருக்கும்
intro_rules	The goal of the game is to fill all the cells with numbers from 1 to 9. So that the values do not repeat in any column, row or smaller box (3x3)	ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் 1 முதல் 9 வரை எண்களை இந்த விளையாட்டில் நிரப்ப வேண்டும். அவ்வாறு நிரப்பும் போது நிரலிலோ, நிரையிலோ அல்லது உள்ளிருக்கும் 3x3 சிற்றறையிலோ எந்த எண்ணும் மீண்டும் ஒருமுறை வரக்கூடாது.
onboard_recommendation_prefs	We recommend that you have a look at the settings tab so that you can customize the application for your needs
action_start	Start
toolbar_undo_description	Undo. Just undo
toolbar_notes_description	Activates the note mode (pencil marks)
toolbar_hint_description	Inserts the correct value in the selected cell. Can be disabled in settings

Key	English	Tamil
history_no_games	You haven't played yet
history_title	History
import_from_file_fail	Failed to import
import_from_file_title	From a file
import_saving	Saving
intro_rules	The goal of the game is to fill all the cells with numbers from 1 to 9. So that the values do not repeat in any column, row or smaller box (3x3)	ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் 1 முதல் 9 வரை எண்களை இந்த விளையாட்டில் நிரப்ப வேண்டும். அவ்வாறு நிரப்பும் போது நிரலிலோ, நிரையிலோ அல்லது உள்ளிருக்கும் 3x3 சிற்றறையிலோ எந்த எண்ணும் மீண்டும் ஒருமுறை வரக்கூடாது.
intro_what_is_sudoku	A classic sudoku looks as follows	ஒரு மரபு சுடோகு கீழ்க்கண்டவாறு இருக்கும்
label_default	Default	இயல்புநிலை
last_backup_date	Most recent backup: %1$s
last_played_section_title	Recently played games

Loading…

Srgiri

Translation added

English

Tamil 196 characters edited Current translation Translated

ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் 1 முதல் 9 வரை எண்களை இந்த விளையாட்டில் நிரப்ப வேண்டும். அவ்வாறு நிரப்பும் போது நிரலிலோ, நிரையிலோ அல்லது உள்ளிருக்கும் 3x3 சிற்றறையிலோ எந்த எண்ணும் மீண்டும் ஒருமுறை வரக்கூடாது.

a year ago

None

String updated in the repository

English

Tamil 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

intro_rules

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-ta/strings.xml, string 89