LibreSudoku/strings — French @ Hosted Weblate: This action will delete all your statistics, saved games and …

Translation

Source change

Key pref_delete_stats_summ

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
pref_board_font_size_large	Large	Large
pref_input	Input method	Méthode de saisie
pref_input_cell_first	Cell first	Cellule en premier
pref_input_digit_first	Value first	Valeur en premier
pref_delete_stats	Clear all statistics	Supprimer toutes les statistiques
pref_delete_stats_summ	This action will delete all your statistics, saved games and records. It can't be undone	Cette action supprimera toutes vos statistiques, vos parties sauvegardées et vos records. Cette action ne peut être annulée.
action_deleted	Deleted	Supprimé
pref_app_theme	App theme	Thème de l'application
theme_dynamic	Dynamic	Dynamique
theme_green	Green	Vert
theme_peach	Peach	Pêche

Key	English	French
pref_date_format_custom	Custom date format	Format de date personnalisé
pref_date_format_custom_label	Custom	Personnalisé
pref_date_format_custom_summ	Enter date pattern according to Java DateTimeFormatter
pref_date_format_custom_textfield_label	Pattern	Modèle
pref_delete_stats	Clear all statistics	Supprimer toutes les statistiques
pref_delete_stats_summ	This action will delete all your statistics, saved games and records. It can't be undone	Cette action supprimera toutes vos statistiques, vos parties sauvegardées et vos records. Cette action ne peut être annulée.
pref_disable_hints	Disable hints	Désactiver les conseils
pref_disable_hints_summ	Don't like hints? Just remove them!	Vous n'aimez pas les indices ? Supprimez-les!
pref_fun_keyboard_over_num	Function panel over the values
pref_fun_keyboard_over_num_subtitle	Place the function panel above the values keyboard

Loading…

anonymous Suggestion added LibreSudoku strings French	English This action will delete all your statistics, saved games and records. It can't be undone French 0 characters edited Current translation Cette action supprimera toutes vos statistiques, vos parties sauvegardées et vos records. Cette action ne peut être annulée. 8 months ago
None String updated in the repository LibreSudoku strings French	English This action will delete all your statistics, saved games and records. It can't be undone French 0 characters edited Current translation Needs editing Cette action supprimera toutes vos statistiques, vos parties sauvegardées et vos records. Cette action ne peut être annulée. a year ago
None String updated in the repository LibreSudoku strings French	English This action will delete all your statistics, saved games and records. It can't be undone French 0 characters edited Current translation Needs editing Cette action supprimera toutes vos statistiques, vos parties sauvegardées et vos records. Cette action ne peut être annulée. a year ago
None Source string changed LibreSudoku strings French	English 4 characters edited This action will delete all your statistics, saved games and records ~~and~~. It can't be undone a year ago
None String updated in the repository LibreSudoku strings French	English This action will delete all your statistics, saved games and records and can't be undone French 124 characters edited Current translation Translated Cette action supprimera toutes vos statistiques, vos parties sauvegardées et vos records. Cette action ne peut être annulée. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

pref_delete_stats_summ

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml, string 41