Latest/Interface — Filipino @ Hosted Weblate: No App Selected

Source change

Key NoAppSelectedTitle

English /* Title of release notes empty state */

Filipino

Needs editing

Skip

Key	English	Filipino
InstalledSection	Installed	Naka-install
InstalledAppsSection	Installed Apps	Naka-install na Apps
InstallingUpdateStatus	Installing	Kasalukuyang Ini-install
AppStoreSource	Mac App Store	App Store ng Mac
RemoteVersionFormat	New version: %@	Bagong bersyon: %@
NoAppSelectedTitle	No App Selected	Walang napiling app.
ReleaseNotesUnavailableError	No Release Notes	Walang nakitang release notes para sa app na ito.
ReleaseNotesUnavailableErrorFailureReason	Release notes are not available for this app.	Release notes are not available for this app.
RetryAction	Retry	Subukan muli
RevealAction	Reveal	Ibunyag
OpenAction	Open	Buksan

Key	English	Filipino
InstalledSection	Installed	Naka-install
InstallingUpdateStatus	Installing	Kasalukuyang Ini-install
LocalVersionFormat	Your version: %@	Iyong bersyon: %@
NameSortOption	Name	Name
NoAppSelectedDescription	Select an app from the list to read its release notes.	Pumili ng app mula sa listahan para basahin ang mga release notes.
NoAppSelectedTitle	No App Selected	Walang napiling app.
OpenAction	Open	Buksan
ReleaseNotesUnavailableError	No Release Notes	Walang nakitang release notes para sa app na ito.
ReleaseNotesUnavailableErrorFailureReason	Release notes are not available for this app.	Release notes are not available for this app.
RemoteVersionFormat	New version: %@	Bagong bersyon: %@

Loading…

None String updated in the repository Latest Interface Filipino	English No App Selected Filipino 0 characters edited Current translation Needs editing Walang napiling app. 5 months ago
None String updated in the repository Latest Interface Filipino	English No App Selected Filipino 0 characters edited Current translation Needs editing Walang napiling app. 7 months ago
None Source string changed Latest Interface Filipino	English 3 characters edited No ~~app s~~App Selected. 7 months ago
geanpaulo Translation changed Latest Interface Filipino	English No app selected. Filipino 16 characters edited Current translation Translated ~~No app selected~~Walang napiling app. a year ago
None Automatically translated Latest Interface Filipino	English No app selected. Filipino 16 characters edited Needs editing No app selected. a year ago
None String updated in the repository Latest Interface Filipino	English No app selected. Filipino 0 characters edited Empty a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

NoAppSelectedTitle

/* Title of release notes empty state */

a year ago

5 months ago

2 years ago

Latest/Resources/fil.lproj/Localizable.strings, string 20