Kimai - Time tracking

www.kimai.org (Marketplace)

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key items->cloudrizon-kimai-mobile-app-android->intro

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	items->alexandreptj-kemai-desktop-client->title	Kemai — Desktop client	Kemai - Cliente de escritorio
	items->alexandreptj-kemai-desktop-client->intro	Cross-platform GUI client for Kimai	Cliente de escritorio multiplataforma para Kimai
	items->cloudrizon-kimai-mobile-app-android->title	Kimai Mobile (Android)	Kimai Mobile (Android)
	items->cloudrizon-kimai-mobile-app-android->intro	Kimai Mobile is an app for convenient use of Kimai on your Android device	Kimai Mobile es una aplicación para utilizar cómodamente Kimai en tu dispositivo Android.
	items->cloudrizon-kimai-mobile-app-ios->title	Kimai Mobile (iOS)	Kimai Mobile (iOS)
	items->cloudrizon-kimai-mobile-app-ios->intro	Access Kimai from your iOS device with Kimai Mobile	Accede a Kimai desde tu dispositivo iOS con Kimai Mobile.
	items->derpilzcc-readonly-access-bundle->title	Read-only access	Acceso de solo lectura
	items->derpilzcc-readonly-access-bundle->intro	Allows to create of read-only users, who can read times recorded for a special company.	Un complemento que permite crear usuarios de solo lectura que pueden leer los tiempos registrados para una empresa específica.
	items->district09-archive-timesheets-command-bundle->title	Archive timesheets command	Comando de archivo de hojas de tiempo

	Key	English	Spanish	Actions
	items->alexandreptj-kemai-desktop-client->intro	Cross-platform GUI client for Kimai	Cliente de escritorio multiplataforma para Kimai
	items->alexandreptj-kemai-desktop-client->title	Kemai — Desktop client	Kemai - Cliente de escritorio
	items->audit-trail-bundle->intro	Records detailed change/audit logs for timesheets, customers, projects and activities and displays them in a per-item timeline.	Registra cambios/detalles en las hojas de tiempo, clientes, proyectos y actividades y los muestra en una línea de tiempo por elemento.
	items->audit-trail-bundle->title	Audit trail logs	Registros de seguimiento de auditoría
	items->cloudrizon-kimai-mobile-app-android->intro	Kimai Mobile is an app for convenient use of Kimai on your Android device	Kimai Mobile es una aplicación para utilizar cómodamente Kimai en tu dispositivo Android.
	items->cloudrizon-kimai-mobile-app-android->title	Kimai Mobile (Android)	Kimai Mobile (Android)
	items->cloudrizon-kimai-mobile-app-ios->intro	Access Kimai from your iOS device with Kimai Mobile	Accede a Kimai desde tu dispositivo iOS con Kimai Mobile.
	items->cloudrizon-kimai-mobile-app-ios->title	Kimai Mobile (iOS)	Kimai Mobile (iOS)
	items->console-phar->intro	Cross-platform console client for Kimai	Cliente de consola multiplataforma para Kimai

Loading…

None String updated in the repository Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Spanish	English Kimai Mobile is an app for convenient use of Kimai on your Android device Spanish 1 character edited Current translation Translated Kimai Mobile es una aplicación para utilizar cómodamente Kimai en tu dispositivo Android. 7 months ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Spanish	English Kimai Mobile is an app for convenient use of Kimai on your Android device Spanish 0 characters edited Translated Kimai Mobile es una aplicación para utilizar cómodamente Kimai en tu dispositivo Android 7 months ago
gallegonovato Translation changed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Spanish	English Kimai Mobile is an app for convenient use of Kimai on your Android device Spanish 1 character edited Translated Kimai Mobile es una aplicación para utilizar cómodamente Kimai en tu dispositivo Android. 7 months ago
gallegonovato Translation changed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Spanish	English Kimai Mobile is an app for convenient use of Kimai on your Android device Spanish 57 characters edited Current translation Translated Kimai Mobile ies unan applica~~tion that enables convenient usage of~~ción para utilizar cómodamente Kimai ~~on your mobile device (Android and iOS)~~en tu dispositivo Android. 7 months ago
kevinpapst Source string changed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Spanish	English 12 characters edited Kimai Mobile is an app for convenient use of Kimai on your Android device a year ago
kingu Source string changed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Spanish	English 41 characters edited Kimai Mobile is an app~~lication that enables~~ for convenient usage of Kimai on ~~your mobile Android device~~Android a year ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Spanish	English Kimai Mobile is an application that enables convenient usage of Kimai on your mobile Android device Spanish 0 characters edited Needs editing Kimai Mobile is an application that enables convenient usage of Kimai on your mobile device (Android and iOS) a year ago
None Source string changed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Spanish	English 15 characters edited Kimai Mobile is an application that enables convenient usage of Kimai on your mobile ~~device (Android and iOS)~~Android device a year ago
None Automatically translated Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Spanish	English Kimai Mobile is an application that enables convenient usage of Kimai on your mobile device (Android and iOS) Spanish 109 characters edited Needs editing Kimai Mobile is an application that enables convenient usage of Kimai on your mobile device (Android and iOS) a year ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking www.kimai.org (Marketplace) Spanish	English Kimai Mobile is an application that enables convenient usage of Kimai on your mobile device (Android and iOS) Spanish 99 characters edited Empty ~~Kimai Mobile is an application that enables convenient usage of Kimai on your Android mobile device~~ a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

items->cloudrizon-kimai-mobile-app-android->intro

Flags

strict-same

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

_data/es/store.yml, string 4