KernelSU/Manager — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: New version: %s is available, click to upgrade

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key new_version_available

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
profile_selinux_domain	Domain	Domínio
profile_selinux_rules	Rules	Regras
module_update	Update	Atualizar
module_downloading	Downloading module: %s	Baixando módulo %s
module_start_downloading	Start downloading: %s	Começando a baixar %s
new_version_available	New version: %s is available, click to upgrade	Nova versão %s está disponível, clique para atualizar.
launch_app	Launch	Iniciar
force_stop_app	Force Stop	Forçar parada
restart_app	Restart	Reiniciar
failed_to_update_sepolicy	Failed to update SELinux rules for: %s	Falha ao atualizar as regras do SELinux para: %s
module_changelog	Changelog	Registro de alterações

Key	English	Portuguese (Brazil)
module_uninstall_confirm	Are you sure you want to uninstall module %s?	Tem certeza que deseja desinstalar o módulo %s?
module_uninstall_failed	Failed to uninstall: %s	Falha ao desinstalar %s
module_uninstall_success	%s is uninstalled	%s desinstalado
module_update	Update	Atualizar
module_version	Version	Versão
new_version_available	New version: %s is available, click to upgrade	Nova versão %s está disponível, clique para atualizar.
open	Open	Abrir
profile	App Profile	Perfil do Aplicativo
profile_capabilities	Capabilities	Capacidades
profile_custom	Custom	Personalizado

Loading…

igormczampola1 Translation changed KernelSU Manager Portuguese (Brazil)	English New version: %s is available, click to upgrade Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Nova versão: %s está disponível, clique para atualizar. 3 months ago
igormczampola1 Translation changed KernelSU Manager Portuguese (Brazil)	English New version: %s is available, click to upgrade Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated Nova versão: %s está disponível, clique para atualizar. 4 months ago
igormczampola1 Translation changed KernelSU Manager Portuguese (Brazil)	English New version: %s is available, click to upgrade Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated Nova versão: %s está disponível, clique para atualizar. 6 months ago
igormczampola1 Translation changed KernelSU Manager Portuguese (Brazil)	English New version: %s is available, click to upgrade Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated Nova versão: %s está disponível, clique para atualizar. 6 months ago
None String updated in the repository KernelSU Manager Portuguese (Brazil)	English New version: %s is available, click to upgrade Portuguese (Brazil) 0 characters edited Translated Nova versão: %s está disponível, clique para atualizar 9 months ago
igormczampola1 Translation changed KernelSU Manager Portuguese (Brazil)	English New version: %s is available, click to upgrade Portuguese (Brazil) 5 characters edited Translated Nova versão: %s está disponível, clique para ~~baix~~atualizar 9 months ago
None String updated in the repository KernelSU Manager Portuguese (Brazil)	English New version: %s is available, click to upgrade Portuguese (Brazil) 0 characters edited Needs editing Nova versão: %s está disponível, clique para baixar 9 months ago
None Source string changed KernelSU Manager Portuguese (Brazil)	English 7 characters edited New version: %s is available, click to ~~downlo~~upgrade 9 months ago
None String updated in the repository KernelSU Manager Portuguese (Brazil)	English New version: %s is available, click to download Portuguese (Brazil) 51 characters edited Translated Nova versão: %s está disponível, clique para baixar 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

new_version_available

Flags

java-printf-format, xml-text

String age

11 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

manager/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 77