Kavita

ui

Dutch

Translate

Zen

Translation

Source change

Key manage-email-settings.send-to-warning

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	manage-alerts.details-header	Details	Details
	manage-email-settings.title	Email Services (SMTP)	E-mailservices (SMTP)
	manage-email-settings.description	In order to use some functions of Kavita like Forgot Password and Send To Device, an email provider must be setup. Other features like Password change are less secure without Email setup.	Kavita komt standaard met een e-mailservice om taken mogelijk te maken, zoals het uitnodigen van gebruikers, verzoeken om wachtwoord opnieuw in te stellen, enz. E-mails die via onze service worden verzonden, worden onmiddellijk verwijderd. U kunt uw eigen e-mailservice gebruiken door de {{link}} service in te stellen. Stel de URL van de e-mailservice in en gebruik de testknop om te controleren of deze werkt. U kunt deze instellingen op elk moment terugzetten naar de standaardinstellingen. Er is geen manier om e-mails voor authenticatie uit te schakelen, hoewel u niet verplicht bent om een geldig e-mailadres voor gebruikers te gebruiken. Bevestigingslinks worden altijd opgeslagen in logboeken en gepresenteerd in de gebruikersinterface. Registratie-/bevestigings-e-mails worden niet verzonden als u Kavita niet opent via een openbaar bereikbare URL of tenzij de functie Hostnaam is geconfigureerd.
	manage-email-settings.setting-description	You must fill out both Host Name and SMTP settings to use email-based functionality within Kavita.
	manage-email-settings.test-warning	You must save before using Test button.
	manage-email-settings.send-to-warning	If you want Send to Device to work you must setup your email settings	Als u Verzenden naar apparaat wilt laten werken, moet u uw eigen e-mailservice hosten.
	manage-email-settings.email-url-label	Email Service URL	E-mailservice-URL
	manage-email-settings.email-url-tooltip	Use fully qualified URL of the email service. Do not include ending slash.	Gebruik de volledig gekwalificeerde URL van de e-mailservice. Voeg geen schuine streep aan het einde toe.
	manage-email-settings.email-settings-title	Email Settings
	manage-email-settings.reset	{{common.reset}}	{{common.reset}}
	manage-email-settings.test	Test	Test

	Key	English	Dutch	Actions
	manage-email-settings.save	{{common.save}}	{{common.save}}
	manage-email-settings.sender-address-label	Sender Address
	manage-email-settings.sender-address-tooltip	This is the email address from which the receiver will see when they receive the email. Typically the email address associated with the account.
	manage-email-settings.sender-displayname-label	Display Name
	manage-email-settings.sender-displayname-tooltip	The name from which the receiver will see when they receive the email
	manage-email-settings.send-to-warning	If you want Send to Device to work you must setup your email settings	Als u Verzenden naar apparaat wilt laten werken, moet u uw eigen e-mailservice hosten.
	manage-email-settings.setting-description	You must fill out both Host Name and SMTP settings to use email-based functionality within Kavita.
	manage-email-settings.size-limit-label	Size Limit
	manage-email-settings.size-limit-tooltip	How many bytes can the Email Server handle for attachments
	manage-email-settings.test	Test	Test

Loading…

None String updated in the repository Kavita ui Dutch	English If you want Send to Device to work you must setup your email settings Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Als u Verzenden naar apparaat wilt laten werken, moet u uw eigen e-mailservice hosten. 5 months ago
None String updated in the repository Kavita ui Dutch	English If you want Send to Device to work you must setup your email settings Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Als u Verzenden naar apparaat wilt laten werken, moet u uw eigen e-mailservice hosten. 5 months ago
None Source string changed Kavita ui Dutch	English 14 characters edited If you want Send to Device to work you must ~~host~~setup your ~~own~~ email se~~rvice.~~ttings 5 months ago
bytebiome Translation added Kavita ui Dutch	English If you want Send to Device to work you must host your own email service. Dutch 86 characters edited Current translation Translated Als u Verzenden naar apparaat wilt laten werken, moet u uw eigen e-mailservice hosten. 10 months ago
None String updated in the repository Kavita ui Dutch	English If you want Send to Device to work you must host your own email service. Dutch 0 characters edited Empty 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

manage-email-settings.send-to-warning

String age

11 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

11 months ago

Translation file

UI/Web/src/assets/langs/nl.json, string 844