JSignPdf/Messages — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Creating TSA client.

Key console.creatingTsaClient

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
console.configureVisible	Configuring visible signature	Setter opp synlig signatur …
console.createImage	Creating image {0}	Oppretter bilde {0} …
console.createOutPdf	Creating output PDF file: {0}	Oppretter PDF-utdatafil: {0}
console.createPdfReader	Opening input PDF file: {0}	Åpner PDF-inndatafil: {0}
console.createSignature	Creating signature	Oppretter signatur …
console.creatingTsaClient	Creating TSA client.	Oppretter TSA-klient …
console.criticalExtensionNotSupported	Certificate {0} contains critical extension with OID "{1}" which is not recognized by JSignPdf - skipping.	Sertifikatet {0} inneholder kritisk utvidelse med OID «{1}» som ikke gjenkjennes av JSignPdf. Hopper over.
console.crlinfo.alreadyLoaded	Downloaded CRL is already present. Skipping.	Nedlastet CRL finnes allerde. Hopper over …
console.crlinfo.crlSize	Size of downloaded CRL: {0}	Størrelse på nedlastet CRL: {0}
console.crlinfo.distPointNotSupported	Distribution Points extension is not supported in given certificate.	Distribusjonspunkt-utvidelse støttes ikke i angitt sertifikat.
console.crlinfo.foundCrlUri	Found CRL URL in distribution point: {0}	Fant CRL-nettadresse i distribusjonspunkt: {0}

Key	English	Norwegian Bokmål
console.configureVisible	Configuring visible signature	Setter opp synlig signatur …
console.createImage	Creating image {0}	Oppretter bilde {0} …
console.createOutPdf	Creating output PDF file: {0}	Oppretter PDF-utdatafil: {0}
console.createPdfReader	Opening input PDF file: {0}	Åpner PDF-inndatafil: {0}
console.createSignature	Creating signature	Oppretter signatur …
console.creatingTsaClient	Creating TSA client.	Oppretter TSA-klient …
console.criticalExtensionNotSupported	Certificate {0} contains critical extension with OID "{1}" which is not recognized by JSignPdf - skipping.	Sertifikatet {0} inneholder kritisk utvidelse med OID «{1}» som ikke gjenkjennes av JSignPdf. Hopper over.
console.crlinfo.alreadyLoaded	Downloaded CRL is already present. Skipping.	Nedlastet CRL finnes allerde. Hopper over …
console.crlinfo.crlSize	Size of downloaded CRL: {0}	Størrelse på nedlastet CRL: {0}
console.crlinfo.distPointNotSupported	Distribution Points extension is not supported in given certificate.	Distribusjonspunkt-utvidelse støttes ikke i angitt sertifikat.

Loading…

kingu

Marked for edit

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation

2 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 22 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

console.creatingTsaClient

placeholders:{0}:{1}

2 years ago

11 months ago

2 years ago

jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_nb-NO.properties, string 15