isomorphic/Framework — Hindi @ Hosted Weblate: does not end with another field value

Translation

Key operators_iNotEndsWithFieldTitle

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
operators_notContainsFieldTitle	does not contain another field value (match case)	दूसरे क्षेत्र मूल्य (मैच केस) का अनुप्रयोग नहीं करता है
operators_iNotContainsFieldTitle	does not contain another field value	अन्य क्षेत्र मान शामिल नहीं है
operators_notStartsWithFieldTitle	does not start with another field value (match case)	अन्य क्षेत्र मान (मिलान केस) से आरंभ नहीं होता
operators_iNotStartsWithFieldTitle	does not start with another field value	अन्य फ़ील्ड मान से शुरू नहीं होता है
operators_notEndsWithFieldTitle	does not end with another field value (match case)	अन्य क्षेत्र मान (मैच केस) के साथ समाप्त नहीं होता
operators_iNotEndsWithFieldTitle	does not end with another field value	अन्य क्षेत्र मूल्य के साथ समाप्त नहीं होता।
operators_andTitle	Match All	सभी को मिलाएं
operators_notTitle	Match None	कोई मिलान नहीं
operators_orTitle	Match Any	किसी को मिलाएँ
operators_containsPatternTitle	contains pattern (match case)	रचना (मैच केस) से होता है
operators_iContainsPatternTitle	contains pattern	पैटर्न समावेश करता है

Key	English	Hindi
operators_iEqualsFieldTitle	matches other field	अन्य क्षेत्र के साथ मेल खाता है $titleField के लिए ऑपरेटर 'iEqualsField' का शीर्षक
operators_iEqualsTitle	equals	बराबर है
operators_iMatchesPatternTitle	matches pattern	नमूना से मेल खाता है
operators_iNotContainsFieldTitle	does not contain another field value	अन्य क्षेत्र मान शामिल नहीं है
operators_iNotContainsTitle	does not contain	नहीं शामिल है
operators_iNotEndsWithFieldTitle	does not end with another field value	अन्य क्षेत्र मूल्य के साथ समाप्त नहीं होता।
operators_iNotEndsWithTitle	does not end with	समाप्त नहीं होता है
operators_iNotEqualFieldTitle	differs from field	फिल्ड से अलग होता है
operators_iNotEqualTitle	not equal	समान नहीं
operators_iNotStartsWithFieldTitle	does not start with another field value	अन्य फ़ील्ड मान से शुरू नहीं होता है

Loading…

jeiran

Translation uploaded

English

Hindi 43 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

operators_iNotEndsWithFieldTitle

Flags

auto-java-messageformat

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/SmartGwtMessages_hi.properties, string 76