isardvdi

Frontend

German

Translate

Zen

Translation

Source change

Key views.not-found.title

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	views.login.isard-logo-alt	The IsardVDI logo is a chamois head.	Das IsardVDI-Logo ist ein Gämsenkopf.
	views.maintenance.title	Currently, Isard service is under maintenance	Derzeit wird Isard gewartet
	views.maintenance.the-service	The service is going to be available again in a few minutes	Isard wird in wenigen Minuten wieder verfügbar sein
	views.maintenance.sorry	Sorry for the inconvenience	Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten
	views.maintenance.go-login	Go to login	Zur Anmeldung gehen
	views.not-found.title	Something went wrong.	Wir konnten die gewünschte Adresse nicht finden
	views.not-found.subtitle	The content you were looking for seems to be no longer here.
	views.not-found.home	To find alternatives you can go
	views.not-found.here	here.
	views.register.title	Sign Up	Registrierung
	views.register.code	Sign up code	Registrierungscode

	Key	English	German	Actions
	views.media.tabs.shared-media	Media shared with you
	views.media.tabs.shared-media-compact	Shared
	views.not-found.here	here.
	views.not-found.home	To find alternatives you can go
	views.not-found.subtitle	The content you were looking for seems to be no longer here.
	views.not-found.title	Something went wrong.	Wir konnten die gewünschte Adresse nicht finden
	views.recycle-bin.deployments.table-header.category	Category
	views.recycle-bin.deployments.table-header.desktop-name	Desktop name
	views.recycle-bin.deployments.table-header.group	Group
	views.recycle-bin.deployments.table-header.id	Id

aarion

Suggestion added

Suggested change:

6 months ago

aarion

Suggestion added

Suggested change:

6 months ago

Loading…

aarion Suggestion added isardvdi Frontend German	English Something went wrong. German 27 characters edited Wir konnten die gewünschte Adresse nicht finden. Etwas ist schiefgelaufen. 6 months ago
aarion Suggestion added isardvdi Frontend German	English Something went wrong. German 26 characters edited Wir konnten die gewünschte Adresse nicht finden. Etwas ist schiefgelaufen 6 months ago
None String updated in the repository isardvdi Frontend German	English Something went wrong. German 0 characters edited Current translation Needs editing Wir konnten die gewünschte Adresse nicht finden a year ago
None String updated in the repository isardvdi Frontend German	English Something went wrong. German 0 characters edited Current translation Needs editing Wir konnten die gewünschte Adresse nicht finden a year ago
None Source string changed isardvdi Frontend German	English 30 characters edited ~~We couldn't find the requested address~~Something went wrong. a year ago
Edanas Translation added isardvdi Frontend German	English Something went wrong. German 47 characters edited Current translation Wir konnten die gewünschte Adresse nicht finden 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

views.not-found.title

Flags

vue-format

String age

3 years ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

frontend/src/locales/de.json, string 318