Zen

Translation

help.game_language.fallback
English
Leave blank to use HyperPlay's language.
48/400 · 40

Sign in to save the translation.

Key English Vietnamese Actions
help.dxvk
DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.
DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.
help.dxvkfpslimit
Sets a frame rate cap for DXVK games
 
help.dxvknvapi
DXVK-NVAPI is an implementation of NVAPI built on top of DXVK and the linux native NVAPI, it allows for the usage of DLSS on Nvidia GPUs.
 
help.esync
Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.
Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.
help.fsync
Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.
Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.
help.game_language.fallback
Leave blank to use HyperPlay's language.
Để trống để dùng ngôn ngữ mặc định của HyperPlay
help.game_language.in_game_config
Not all games support this configuration, some have in-game language setting.
Không phải game nào cũng hỗ trợ cấu hình này, một số game có cài đặt ngôn ngữ riêng trong game
help.game_language.valid_codes
Valid language codes are game-dependant.
Mã ngôn ngữ phụ thuộc vào từng game.
help.gamemode
Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.
Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.
help.general
Sync with EGL if you have a working installation of the Epic Games Launcher elsewhere and want to import your games to avoid downloading them again.
Đồng bộ với EGL nếu bạn đang cài Epic Games Launcher trên máy và muốn import game của mình để không phải tải lại.
help.mangohud
MangoHUD is an overlay that displays and monitors FPS, temperatures, CPU/GPU load and other system resources.
MangoHUD is an overlay that displays and monitors FPS, temperatures, CPU/GPU load and other system resources.
Key English Vietnamese Actions
help.dxvk
DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.
DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.
help.dxvkfpslimit
Sets a frame rate cap for DXVK games
 
help.dxvknvapi
DXVK-NVAPI is an implementation of NVAPI built on top of DXVK and the linux native NVAPI, it allows for the usage of DLSS on Nvidia GPUs.
 
help.esync
Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.
Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.
help.fsync
Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.
Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.
help.game_language.fallback
Leave blank to use HyperPlay's language.
Để trống để dùng ngôn ngữ mặc định của HyperPlay
help.game_language.in_game_config
Not all games support this configuration, some have in-game language setting.
Không phải game nào cũng hỗ trợ cấu hình này, một số game có cài đặt ngôn ngữ riêng trong game
help.game_language.valid_codes
Valid language codes are game-dependant.
Mã ngôn ngữ phụ thuộc vào từng game.
help.gamemode
Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.
Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.
help.general
Sync with EGL if you have a working installation of the Epic Games Launcher elsewhere and want to import your games to avoid downloading them again.
Đồng bộ với EGL nếu bạn đang cài Epic Games Launcher trên máy và muốn import game của mình để không phải tải lại.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Vietnamese
Leave blank to use HyperPlay's language.
Để trống để dùng ngôn ngữ mặc định của HyperPlay
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Vietnamese
Leave blank to use HyperPlay's language.
Để trống để dùng ngôn ngữ mặc định của HyperPlay
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Vietnamese
Leave blank to use HeroicyperPlay's language.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Vietnamese
Leave blank to use Heroic's language.
Để trống để dùng ngôn ngữ mặc định của HyperPlay
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Vietnamese
Leave blank to use Heroic's language.
Để trống để dùng ngôn ngữ mặc định của HyperPlay
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Vietnamese
Leave blank to use HyperPlayeroic's language.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Vietnamese
Leave blank to use HyperPlay's language.
Để trống để dùng ngôn ngữ mặc định của HyperPlay
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
help.game_language.fallback
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
a year ago
Translation file
public/locales/vi/translation.json, string 172