Heroic Games Launcher

GamePage

Portuguese

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key install.wineversion

English

Portuguese

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	Portuguese	Actions
	install.not-enough-disk-space	Not enough disk space	Espaço insuficiente em disco
	install.path	Select Install Path	Selecionar Caminho da Instalação
	install.path-not-writtable	Warning: path might not be writable.	Aviso: o caminho pode não permitir que possa gravar.
	install.space-after-install	After Install	Depois da Instalação
	install.wineprefix	WinePrefix	Prefixo do Wine
	install.wineversion	Wine version	Versão Wine.
	label.game.not-installable-game	Game is NOT Installable	Este Jogo NÃO é Instalável
	label.game.third-party-game	Third-Party Game NOT Supported	Jogo de Terceiros NÂO são Suportado
	label.launching	Launching	Iniciando
	label.playing.start	Play Now	Jogar Agora
	label.playing.stop	Playing (Stop)	Jogando (Parar)

	Key	English	Portuguese	Actions
	install.not-enough-disk-space	Not enough disk space	Espaço insuficiente em disco
	install.path	Select Install Path	Selecionar Caminho da Instalação
	install.path-not-writtable	Warning: path might not be writable.	Aviso: o caminho pode não permitir que possa gravar.
	install.space-after-install	After Install	Depois da Instalação
	install.wineprefix	WinePrefix	Prefixo do Wine
	install.wineversion	Wine version	Versão Wine.
	label.game.not-installable-game	Game is NOT Installable	Este Jogo NÃO é Instalável
	label.game.third-party-game	Third-Party Game NOT Supported	Jogo de Terceiros NÂO são Suportado
	label.launching	Launching	Iniciando
	label.playing.start	Play Now	Jogar Agora

Loading…

maycommds36 Translation changed Heroic Games Launcher GamePage Portuguese	English Wine version Portuguese 1 character edited Current translation Translated Versão Wine. a month ago
maycommds36 Translation changed Heroic Games Launcher GamePage Portuguese	English Wine version Portuguese 3 characters edited Translated Versão do Wine a month ago
rottenpants Translation changed Heroic Games Launcher GamePage Portuguese	English Wine version Portuguese 12 characters edited Translated ~~Wine Version~~Versão do Wine 6 months ago
None Automatically translated Heroic Games Launcher GamePage Portuguese	English Wine version Portuguese 12 characters edited Translated Wine Version a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher GamePage Portuguese	English Wine version Portuguese 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

install.wineversion

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

public/locales/pt/gamepage.json, string 114