GoGoCarto

Back Office

German

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key dynamic_imports->fields->moderateElements_help

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	English	German	Actions
	dynamic_imports->fields->apiKey	API Key
	dynamic_imports->fields->apiKey_help	The API Key must be sent to you by the gogocarto source project.
	dynamic_imports->fields->logs	Number of items
	dynamic_imports->fields->manualRefresh	Manual
	dynamic_imports->fields->moderateElements	Moderate the imported items
	dynamic_imports->fields->moderateElements_help	The imported items will have the status ‘pending validation’ and will have to be manually validated. Same for updates of existing items (modification). This option is not available when interoperability with the source is activated.	Die importierten Elemente haben den Status "Validierung ausstehend" und müssen manuell validiert werden. Gleiches gilt für Aktualisierungen vorhandener Elemente (Änderung)
	dynamic_imports->fields->needToHaveOptionsOtherThanTheOnesAddedToEachElements	Imported items without a category (other than those manually added above) will be marked as ‘To be moderated’
	dynamic_imports->fields->needToHaveOptionsOtherThanTheOnesAddedToEachElements_help	Without taking into account the categories added via the ‘Categories to be added to each imported item’ field, if the imported items do not have categories, they will be marked as ‘Moderation: no category filled in’
	dynamic_imports->fields->newOntologyToMap	New fields to map
	dynamic_imports->fields->newTaxonomyToMap	New categories to map
	dynamic_imports->fields->optionsToAddToEachElement	Categories to add to each imported item

	Key	English	German	Actions
	dynamic_imports->fields->isSynchronized_help_text	Each change will be sent to {sourceType}	Jede Änderung wird an {sourceType} gesendet
	dynamic_imports->fields->lastRefresh	Last import
	dynamic_imports->fields->logs	Number of items
	dynamic_imports->fields->manualRefresh	Manual
	dynamic_imports->fields->moderateElements	Moderate the imported items
	dynamic_imports->fields->moderateElements_help	The imported items will have the status ‘pending validation’ and will have to be manually validated. Same for updates of existing items (modification). This option is not available when interoperability with the source is activated.	Die importierten Elemente haben den Status "Validierung ausstehend" und müssen manuell validiert werden. Gleiches gilt für Aktualisierungen vorhandener Elemente (Änderung)
	dynamic_imports->fields->needToHaveOptionsOtherThanTheOnesAddedToEachElements	Imported items without a category (other than those manually added above) will be marked as ‘To be moderated’
	dynamic_imports->fields->needToHaveOptionsOtherThanTheOnesAddedToEachElements_help	Without taking into account the categories added via the ‘Categories to be added to each imported item’ field, if the imported items do not have categories, they will be marked as ‘Moderation: no category filled in’
	dynamic_imports->fields->newOntologyToMap	New fields to map
	dynamic_imports->fields->newTaxonomyToMap	New categories to map

Loading…

None String updated in the repository GoGoCarto Back Office German	English The imported items will have the status ‘pending validation’ and will have to be manually validated. Same for updates of existing items (modification). This option is not available when interoperability with the source is activated. German 0 characters edited Current translation Needs editing Die importierten Elemente haben den Status "Validierung ausstehend" und müssen manuell validiert werden. Gleiches gilt für Aktualisierungen vorhandener Elemente (Änderung) a year ago
None String updated in the repository GoGoCarto Back Office German	English The imported items will have the status ‘pending validation’ and will have to be manually validated. Same for updates of existing items (modification). This option is not available when interoperability with the source is activated. German 0 characters edited Current translation Needs editing Die importierten Elemente haben den Status "Validierung ausstehend" und müssen manuell validiert werden. Gleiches gilt für Aktualisierungen vorhandener Elemente (Änderung) a year ago
None Source string changed GoGoCarto Back Office German	English 82 characters edited The imported items will have the status ‘pending validation’ and will have to be manually validated. Same for updates of existing items (modification). This option is not available when interoperability with the source is activated. a year ago
geek-rainer Translation added GoGoCarto Back Office German	English The imported items will have the status ‘pending validation’ and will have to be manually validated. Same for updates of existing items (modification) German 171 characters edited Current translation Translated Die importierten Elemente haben den Status "Validierung ausstehend" und müssen manuell validiert werden. Gleiches gilt für Aktualisierungen vorhandener Elemente (Änderung) 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dynamic_imports->fields->moderateElements_help

String age

2 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/admin+intl-icu.de.yaml, string 541