Gephi

gephi.org-gephi-ui-statistics-plugin

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key ConnectedComponentPanel.header.description

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	PageRankPanel.jXHeader1.title	PageRank	PageRank
	PageRankPanel.jXLabel1.text	Used to simulate the user randomly restarting the web-surfing.	Usado para simular aleatoriamente que el usuario reinicia la navegación web.
	PageRankPanel.jXLabel2.text	Stopping criterion, the smaller this value, the longer convergence will take.	El criterio de parada, cuanto menor sea este valor, más tiempo tomará la convergencia.
	ModularityPanel.header.title	Modularity	Modularidad
	ModularityPanel.header.description	Community detection algorithm.	Algoritmo de detección de comunidades.
	ConnectedComponentPanel.header.description	Determines the number of connected components in the network.	Determina el número de componentes conexas en la red
	ConnectedComponentPanel.undirectedRadioButton.text	Undirected	No dirigido
	ConnectedComponentPanel.directedRadioButton.text	Directed	Dirigido
	ConnectedComponentPanel.header.title	Connected Components	Componentes conexas
	ConnectedComponentPanel.jLabel1.text	Detects strongly & weakly connected components	Detecta componentes fuertemente y débilmente conectadas
	ConnectedComponentPanel.jLabel2.text	Detects only weakly connected components	Detecta solo componentes débilmente conectadas

	Key	English	Spanish	Actions
	ClusteringCoefficientPanel.jLabel1.text	Clustering Coefficent Metric	Métrica de Coeficiente de Clustering
	ClusteringCoefficientPanel.undirectedRadioButton.text	Undirected	No dirigido
	ClusteringCoefficientUI.name	Avg. Clustering Coefficient	Coeficiente medio de clustering
	ClusteringCoefficientUI.shortDescription	Averages how nodes are embedded in their neighborhood.	Calcula el promedio de cómo los nodos están incrustados en su vecindad.
	ConnectedComponentPanel.directedRadioButton.text	Directed	Dirigido
	ConnectedComponentPanel.header.description	Determines the number of connected components in the network.	Determina el número de componentes conexas en la red
	ConnectedComponentPanel.header.title	Connected Components	Componentes conexas
	ConnectedComponentPanel.jLabel1.text	Detects strongly & weakly connected components	Detecta componentes fuertemente y débilmente conectadas
	ConnectedComponentPanel.jLabel2.text	Detects only weakly connected components	Detecta solo componentes débilmente conectadas
	ConnectedComponentPanel.undirectedRadioButton.text	Undirected	No dirigido

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ConnectedComponentPanel.header.description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/StatisticsPluginUI/src/main/resources/org/gephi/ui/statistics/plugin/Bundle_es.properties, string 49