Gephi

gephi.org-gephi-io-importer-impl

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key ImportContainerException_SelfLoop

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	ImportContainerException_AutoNodeCreated	Some nodes were created based on edges' source and target
	ImportContainerException_MissingNodeSource	Missing Node Source, edge is ignored	ノードのソースが欠落、辺は無視されます
	ImportContainerException_MissingNodeTarget	Missing Node Target, edge is ignored	ノードのターゲットが欠落、辺は無視されます
	ImportContainerException_MissingNodeId	Missing Node Identifier	欠落ノード識別子
	ImportContainerException_edgeExist	Edge already exists id=''{0}''	辺はすでに存在しています
	ImportContainerException_SelfLoop	Self loop are not allowed	セルフ・ループは許可されていません。
	ImportContainerException_Bad_Edge_Type	Edge type doesn''t fit with default set ({0}), edge id=''{1}'' is ignored
	ImportContainerException_Parallel_Edge_Merged	Parallel edges detected, remember to choose a merge strategy
	ImportContainerException_Parallel_Edge_Forbidden	Parallel edges are not allowed, edge id=''{0}'' is ignored
	ImportContainerException_Unsupported_Edge_type	Edge types can only have a primitive type value
	ImportContainerException_Unsupported_Edge_type_Conflict	Edge label type is of type {0} but should be {1}, the label is ignored

	Key	English	Japanese	Actions
	ImportContainerException_Negative_Weight	Edge id=''{0}'' has a negative weight
	ImportContainerException_Node_Color_Alpha_AllZero	All nodes color opacity is set as transparent
	ImportContainerException_nodeExist	Duplicated node id=''{0}''	重複したノードID = "{0}"
	ImportContainerException_Parallel_Edge_Forbidden	Parallel edges are not allowed, edge id=''{0}'' is ignored
	ImportContainerException_Parallel_Edge_Merged	Parallel edges detected, remember to choose a merge strategy
	ImportContainerException_SelfLoop	Self loop are not allowed	セルフ・ループは許可されていません。
	ImportContainerException_Set_EdgeDefault	Default edge type set as ''{0}''	デフォルトの辺の種類は{0}として設定されています。
	ImportContainerException_Timestamp_Parse_Error	The graph timestamp ''{0}'' could not be parsed
	ImportContainerException_UnknowNodeId	Unknown Node id=''{0}''
	ImportContainerException_Unsupported_Edge_type	Edge types can only have a primitive type value

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ImportContainerException_SelfLoop

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/ImportAPI/src/main/resources/org/gephi/io/importer/impl/Bundle_ja.properties, string 21