Gephi/gephi.org-gephi-io-importer-impl — French @ Hosted Weblate: The graph timestamp ''{0}'' could not be parsed

Translation

Key ImportContainerException_Timestamp_Parse_Error

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
ImportContainerException_Set_EdgeDefault	Default edge type set as ''{0}''	Liens de type {0} par défaut
ImportContainerException_Weight_Zero_Ignored	Edge weight is 0, the edge id=''{0}'' is ignored	Poids du lien 0 ou négatif, le lien id=''{0}'' est ignoré
ImportContainerException_ElementIdType_Parse_Error	The id type is configured to ''{0}'' but some elements id can't be parsed, defaulting to 'STRING'	Le type d'id est configuré pour '' {0} '' mais certains ids d'élément ne peuvent pas être analysés, 'STRING' est utilisé par défaut
ImportContainerException_Negative_Weight	Edge id=''{0}'' has a negative weight	Lien id=''{0}'' a un poids négatif
ImportContainerException_Column_Type_Mismatch	A column ''{0}'' already exists but with a different type=''{1}''	Une colonne ''{0}'' existe déjà mais avec un type=''{1}'' différent
ImportContainerException_Timestamp_Parse_Error	The graph timestamp ''{0}'' could not be parsed	L'intervalle temporel du graphe ''{0}'' n'a pas pu être identifié.
ImportContainerException_Interval_Parse_Error	The graph interval ''{0}'' could not be parsed	L'intervalle temporel du graphe ''{0}'' n'a pas pu être identifié.
ImportContainerException_Node_Color_Alpha_AllZero	All nodes color opacity is set as transparent	L'opacité de la couleur de tous nœuds devient transparente
ImportContainerException_Edge_Color_Alpha_AllZero	All edges color opacity is set as transparent	L'opacité de la couleur de tous les liens devient transparente
ElementFactoryException_NullNodeId	Node id can't be null	L'identifiant du nœud ne peut pas être null
ElementFactoryException_NullEdgeId	Edge id can't be null	L'identifiant du lien ne peut pas être null

Key	English	French
ImportContainerException_nodeExist	Duplicated node id=''{0}''	Noeud déclaré 2 fois id=''{0}''
ImportContainerException_Parallel_Edge_Forbidden	Parallel edges are not allowed, edge id=''{0}'' is ignored	Liens parallèles non supportés, le lien id=''{0}'' est ignoré
ImportContainerException_Parallel_Edge_Merged	Parallel edges detected, remember to choose a merge strategy	Liens parallèles détectés, pensez à choisir une stratégie de fusion
ImportContainerException_SelfLoop	Self loop are not allowed	Les boucles sont interdites
ImportContainerException_Set_EdgeDefault	Default edge type set as ''{0}''	Liens de type {0} par défaut
ImportContainerException_Timestamp_Parse_Error	The graph timestamp ''{0}'' could not be parsed	L'intervalle temporel du graphe ''{0}'' n'a pas pu être identifié.
ImportContainerException_UnknowNodeId	Unknown Node id=''{0}''	Nœud inconnu id=''{0}''
ImportContainerException_Unsupported_Edge_type	Edge types can only have a primitive type value	Les types de lien ne peuvent avoir qu'une valeur de type primitive
ImportContainerException_Unsupported_Edge_type_Conflict	Edge label type is of type {0} but should be {1}, the label is ignored	Le type d'étiquette de lien est du type {0} mais doit être {1}, l'étiquette est ignorée
ImportContainerException_Weight_Zero_Ignored	Edge weight is 0, the edge id=''{0}'' is ignored	Poids du lien 0 ou négatif, le lien id=''{0}'' est ignoré

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
graph		Gephi

String information

Key

ImportContainerException_Timestamp_Parse_Error

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/ImportAPI/src/main/resources/org/gephi/io/importer/impl/Bundle_fr.properties, string 32