Gephi

gephi.org-gephi-filters-plugin-operator

Russian

Translate

Zen

Translation

Key NOTBuilderEdge.description

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	INTERSECTIONBuilder.name	INTERSECTION	AND
	INTERSECTIONBuilder.description	AND operator on sub-queries. Keep nodes and edges present in all sub-queries results.	Применяет оператор AND к подфильтрам. Оставляет узлы и рёбра, которые присутствуют в результатах работы всех подфильтров.
	UNIONBuilder.name	UNION	OR
	UNIONBuilder.description	OR operator on sub-queries. Keep nodes and edges present in any of sub-queries results.	Применяет оператор OR к подфильтрам. Оставляет узлы и рёбра, которые присутствуют в результатах работы хотя бы одного из подфильтров.
	NOTBuilderEdge.name	NOT (Edges)	NOT(рёбра)
	NOTBuilderEdge.description	NOT operator on an edge filter	Возвращает множество рёбер, НЕ удовлетворяющее подфильтру.
	NOTBuilderNode.name	NOT (Nodes)	NOT(узлы)
	NOTBuilderNode.description	NOT operator on a node filter	Возвращает множество узлов, НЕ удовлетворяющее подфильтру.
	MASKBuilderEdge.name	MASK (Edges)	MASK(рёбра)
	MASKBuilderEdge.description	Return the complete graph with only edges from the node filter sub-query. For instance, keep edges with source node degree > 5.	Возвращает граф с полным списком узлов, но с рёбрами, только между узлов, удовлетворяющих подфильтру. Например, позволяет оставить только рёбра, у которых узел-источник имеет мощность > 5.

	Key	English	Russian	Actions
	INTERSECTIONBuilder.description	AND operator on sub-queries. Keep nodes and edges present in all sub-queries results.	Применяет оператор AND к подфильтрам. Оставляет узлы и рёбра, которые присутствуют в результатах работы всех подфильтров.
	INTERSECTIONBuilder.name	INTERSECTION	AND
	MASKBuilderEdge.description	Return the complete graph with only edges from the node filter sub-query. For instance, keep edges with source node degree > 5.	Возвращает граф с полным списком узлов, но с рёбрами, только между узлов, удовлетворяющих подфильтру. Например, позволяет оставить только рёбра, у которых узел-источник имеет мощность > 5.
	MASKBuilderEdge.name	MASK (Edges)	MASK(рёбра)
	NOTBuilderEdge.description	NOT operator on an edge filter	Возвращает множество рёбер, НЕ удовлетворяющее подфильтру.
	NOTBuilderEdge.name	NOT (Edges)	NOT(рёбра)
	NOTBuilderNode.description	NOT operator on a node filter	Возвращает множество узлов, НЕ удовлетворяющее подфильтру.
	NOTBuilderNode.name	NOT (Nodes)	NOT(узлы)
	Operator.category	Operator	Операторы

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Russian
edge		Gephi
edge		Gephi

String information

Key

NOTBuilderEdge.description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/FiltersPlugin/src/main/resources/org/gephi/filters/plugin/operator/Bundle_ru.properties, string 7