Gephi

gephi.org-gephi-desktop-preview

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key RendererManager.description1

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	PreviewTopComponent.minusButton.toolTipText	Less zoom	Diminuir zoom
	RendererManager.selectAllButton.text	Select All	Selecionar todos
	RendererManager.unselectAllButon.text	Unselect All	Deselecionar todos
	RendererManager.restoreOrderButton.text	Restore renderers order	Restaurar ordem de renderizadores
	RendererManager.infoLabel.text
	RendererManager.description1	Allows you to enable/disable preview renderers and configure their order of execution.	Permite habilitar e desabilitar os renderizadores de pré-visualização e configurar sua ordem de execução
	RendererManager.description2	Normally you should not need to do this unless your list of plugin renderers is very long.	Normalmente não é necessário fazer isto a menos que sua lista de plugins de renderização seja muito longa
	PreviewTopComponent.globalCanvasSizeButton.toolTipText	Set canvas boundaries based on the full graph, the default is just the visible graph

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	PreviewTopComponent.busyLabel.text	Refreshing...	Atualizando...
	PreviewTopComponent.globalCanvasSizeButton.toolTipText	Set canvas boundaries based on the full graph, the default is just the visible graph
	PreviewTopComponent.minusButton.toolTipText	Less zoom	Diminuir zoom
	PreviewTopComponent.plusButton.toolTipText	More zoom	Aumentar zoom
	PreviewTopComponent.resetZoomButton.text	Reset zoom	Restaurar zoom
	RendererManager.description1	Allows you to enable/disable preview renderers and configure their order of execution.	Permite habilitar e desabilitar os renderizadores de pré-visualização e configurar sua ordem de execução
	RendererManager.description2	Normally you should not need to do this unless your list of plugin renderers is very long.	Normalmente não é necessário fazer isto a menos que sua lista de plugins de renderização seja muito longa
	RendererManager.infoLabel.text
	RendererManager.restoreOrderButton.text	Restore renderers order	Restaurar ordem de renderizadores
	RendererManager.selectAllButton.text	Select All	Selecionar todos

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RendererManager.description1

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/DesktopPreview/src/main/resources/org/gephi/desktop/preview/Bundle_pt_BR.properties, string 33