Gephi

gephi.org-gephi-desktop-preview-propertyeditors

Catalan

Translate

Zen

Translation

Source change

Key DependantColorPanel.jXHeader1.description

English

Catalan

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Catalan	Actions
	DependantOriginalColorPanel.customRadio.text	Custom	Custom
	DependantOriginalColorPanel.jXHeader1.title	Label Color	Color de l'etiqueta
	DependantOriginalColorPanel.parentRadio.text	Parent	Parent
	DependantColorPanel.customRadio.text	Custom	Custom
	DependantColorPanel.jXHeader1.title	Border Color	Color de la vora
	DependantColorPanel.jXHeader1.description	Configures the border color with either a custom color, the node color or a darker node color (similar to Overview)	Configures the border color with either the color of the node or a custom color.
	DependantColorPanel.parentRadio.text	Parent	Parent
	DependantColorPanel.darkerButton.text	Parent (Dark)

	Key	English	Catalan	Actions
	DependantColorPanel.customRadio.text	Custom	Custom
	DependantColorPanel.darkerButton.text	Parent (Dark)
	DependantColorPanel.jXHeader1.description	Configures the border color with either a custom color, the node color or a darker node color (similar to Overview)	Configures the border color with either the color of the node or a custom color.
	DependantColorPanel.jXHeader1.title	Border Color	Color de la vora
	DependantColorPanel.parentRadio.text	Parent	Parent
	DependantOriginalColorPanel.customRadio.text	Custom	Custom
	DependantOriginalColorPanel.jXHeader1.description	Configures the color of the label. It can have a color of it's own (original), a custom color or it's node/edge color.	Configures the color of the label. It can have a color of it's own (original), a custom color or it's node/edge color.

Loading…

None String updated in the repository Gephi gephi.org-gephi-desktop-preview-propertyeditors Catalan	English Configures the border color with either a custom color, the node color or a darker node color (similar to Overview) Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing Configures the border color with either the color of the node or a custom color. a year ago
None Source string changed Gephi gephi.org-gephi-desktop-preview-propertyeditors Catalan	English 48 characters edited Configures the border color with either ~~the~~a custom color of, the node ~~or a custom color.~~color or a darker node color (similar to Overview) a year ago
None String updated in the repository Gephi gephi.org-gephi-desktop-preview-propertyeditors Catalan	English Configures the border color with either the color of the node or a custom color. Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing Configures the border color with either the color of the node or a custom color. a year ago
mbastian Bulk status changed Gephi gephi.org-gephi-desktop-preview-propertyeditors Catalan	English Configures the border color with either a custom color, the node color or a darker node color (similar to Overview) Catalan 0 characters edited Current translation Configures the border color with either the color of the node or a custom color. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Catalan
node		Gephi
node		Gephi

String information

Key

DependantColorPanel.jXHeader1.description

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/DesktopPreview/src/main/resources/org/gephi/desktop/preview/propertyeditors/Bundle_ca.properties, string 15