Gephi

gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-edges

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Key ClearEdgesData.name.single

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	DeleteEdges.name.multiple	Delete all	Mindet törli
	DeleteEdges.confirmation.message	Confirm edge deletion?	Megerősíti az él törlését?
	DeleteEdgesWithNodes.name.single	Delete edge with nodes...	Csomópontokkal rendelkező él törlése...
	DeleteEdgesWithNodes.name.multiple	Delete all edges with nodes...	Az összes csomópontos él törlése...
	SelectOnGraph.name	Select on Overview	Válassza az Áttekintés lehetőséget
	ClearEdgesData.name.single	Clear...	Törlés
	ClearEdgesData.name.multiple	Clear all...	Mindent töröl...
	ClearEdgesData.description	Clear data of the selected edges	A kijelölt élek adatainak törlése
	ClearEdgesData.ui.description	Clear columns:	Oszlopok törlése:
	CopyEdgeDataToOtherEdges.name	Overwrite data to other selected edges...	Adatok felülírása a többi kijelölt élre...
	CopyEdgeDataToOtherEdges.description	Copy the selected edge columns to the other selected edges.	Másolja a kijelölt éloszlopokat a többi kijelölt élre.

	Key	English	Hungarian	Actions
	ClearEdgesData.description	Clear data of the selected edges	A kijelölt élek adatainak törlése
	ClearEdgesData.name.multiple	Clear all...	Mindent töröl...
	ClearEdgesData.name.single	Clear...	Törlés
	ClearEdgesData.ui.description	Clear columns:	Oszlopok törlése:
	CopyEdgeDataToOtherEdges.description	Copy the selected edge columns to the other selected edges.	Másolja a kijelölt éloszlopokat a többi kijelölt élre.
	CopyEdgeDataToOtherEdges.name	Overwrite data to other selected edges...	Adatok felülírása a többi kijelölt élre...
	CopyEdgeDataToOtherEdges.ui.columnsDescription	Overwrite columns:	Oszlopok felülírása:

Loading…

keklala Translation changed Gephi gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-edges Hungarian	English Clear... Hungarian 8 characters edited Current translation Translated T~~iszta...~~örlés 6 months ago
keklala Translation changed Gephi gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-edges Hungarian	English Clear... Hungarian 8 characters edited Translated T~~öröl~~iszta... 6 months ago
keklala Translation added Gephi gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-edges Hungarian	English Clear... Hungarian 5 characters edited Translated Töröl 6 months ago
None String updated in the repository Gephi gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-edges Hungarian	English Clear... Hungarian 0 characters edited Empty 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ClearEdgesData.name.single

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/DataLaboratoryPlugin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/manipulators/edges/Bundle_hu.properties, string 14